1 00:02:25,820 --> 00:02:28,140 உங்களுக்கு எந்த எண் தேவை? 2 00:03:47,980 --> 00:03:52,110 எனக்குப் பின்னால் பிரபோர்ன் பள்ளி உள்ளது அதில் தான் காணாமல் போன வாலிபர்கள் உள்ளனர் 3 00:03:52,160 --> 00:03:56,150 18 நாட்களுக்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இப்போது, ​​காத்திருப்பு இறுதியாக முடிந்தது. 4 00:03:56,200 --> 00:04:00,330 4 வாலிபர்கள் பிரபோர்ன் பள்ளியில் படிக்கின்றனர் அங்கு கட்டணம் அதிகமாக உள்ளது 5 00:04:00,370 --> 00:04:05,160 ஆண்டுக்கு 30,000 டாலர்கள். - என்று உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்கள் உள்ளன 6 00:04:05,210 --> 00:04:09,340 அனைவரும் உள்ளூர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளனர் அவர்களின் குடும்பங்கள் எங்கே இருந்தன 7 00:04:09,380 --> 00:04:11,460 ஆவலுடன் காத்திருக்கிறது. 8 00:04:15,050 --> 00:04:21,140 மைக்கேல் ஸ்டீல், ராக் கிதார் கலைஞரின் மகன் காணாமல் போனவர்களில் ஸ்டீவி ஸ்டீலும் ஒருவர். 9 00:04:57,850 --> 00:05:00,170 லிசி, என் லிசி. லிஸ், லிஸ்? 10 00:05:01,520 --> 00:05:05,100 லிஸ்! உள்ளே பார்க்கலாம். - அவர் எங்களைக் கொல்லப் போகிறார். 11 00:05:06,610 --> 00:05:08,680 லிஸ், லிஸ், லிஸ். - இல்லை, நிறுத்து. 12 00:05:20,740 --> 00:05:24,410 வணக்கம். நான் டாக்டர் ஹார்வுட். நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன். 13 00:05:29,670 --> 00:05:31,750 நன்றி. 14 00:06:10,540 --> 00:06:14,540 என்னை ப்ரோசாக் அல்லது லித்தியத்தில் வைக்க வேண்டாம். நான் பைத்தியம் இல்லை. 15 00:06:14,710 --> 00:06:17,630 என் அம்மா தான், அவள் கேட்க மாட்டாள். 16 00:06:20,300 --> 00:06:22,380 நான் கேட்பேன். 17 00:06:26,230 --> 00:06:31,570 இன்று நான் அதைப் பற்றி பேச வேண்டுமா? - நீங்கள் அதை மிகவும் பயங்கரமாக ஒலிக்கிறீர்கள். 18 00:06:35,780 --> 00:06:39,910 நீங்கள் என்னை நம்பி என்னுடன் வேலை செய்தால் நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன் 19 00:06:39,950 --> 00:06:42,190 நீங்கள் நன்றாக உணர என்னால் உதவ முடியும். 20 00:06:51,290 --> 00:06:56,120 எனவே நாங்கள் இதை உங்கள் வேகத்தில் செய்கிறோம், ஆம்? நாம் எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தலாம். 21 00:06:56,880 --> 00:07:01,380 நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன், இது நடக்கும் கடினம், ஆனால் எனக்கு அது தெரியும் 22 00:07:01,430 --> 00:07:04,590 நீங்கள் அதை கடக்க தைரியமாக இருக்கிறீர்கள். 23 00:07:06,770 --> 00:07:10,890 சுவாசப் பயிற்சியை முயற்சிப்போம். இது மிகவும் முட்டாள்தனமாக தோன்றலாம், 24 00:07:10,940 --> 00:07:13,770 ஆனால் அதை ஒரு பாஷ் கொடுப்போம், சரியா? 25 00:07:15,190 --> 00:07:19,850 ஒரு நல்ல ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் நுரையீரல் காற்றால் நிரம்புவதை உணருங்கள். 26 00:07:19,910 --> 00:07:24,030 நல்லது. உங்கள் தோள்களை விடுங்கள். மற்றும் நீங்கள் போது மூச்சை வெளிவிடுங்கள், அனைத்து தசைகளையும் உள்ளே சொல்லுங்கள் 27 00:07:24,080 --> 00:07:30,080 உங்கள் உடல் ஓய்வெடுக்க. மற்றும் நீங்கள் எப்போது தயாராக இருங்கள், பேசத் தொடங்குங்கள். சரியா? 28 00:07:52,270 --> 00:07:56,850 பிரபோர்னில் இது இப்படித்தான் செயல்படுகிறது. நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்றால் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் 29 00:07:56,900 --> 00:07:59,390 அழகாக இருங்கள், நீங்கள் ஒல்லியாக இருக்க வேண்டும் 30 00:08:00,740 --> 00:08:02,980 மற்ற அனைவரும் வால்பேப்பர்கள். 31 00:08:08,290 --> 00:08:12,580 பல ஆண்டுகளாக நான் யாரும் இல்லை. நான் விளிம்பிலிருந்து உலகத்தைப் பார்த்தேன் 32 00:08:12,620 --> 00:08:15,540 மற்றும் கனவு காணக் கற்றுக்கொண்டார். - ஓ, அவர்? 33 00:08:17,590 --> 00:08:21,720 எனது சிறந்த நண்பர் மார்ட்டின் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. அவரது தத்துவம், எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 34 00:08:21,760 --> 00:08:25,890 அவர்களிடமிருந்து உங்களால் முடியும். பேராசை என்று கூறினார் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த எளிதாக்குகிறது. 35 00:08:25,930 --> 00:08:29,930 அது அவரை சக்தி வாய்ந்ததாக மாற்றியது. ஆனால் பின்னர் உலகம் மாறியது. 36 00:08:30,180 --> 00:08:33,850 தயாராகுங்கள் பெண்களே. மைக் ஸ்டீல் மீண்டும் தனிமையில் இருக்கிறார். 37 00:08:34,100 --> 00:08:36,180 கடவுளே. 38 00:08:42,860 --> 00:08:46,450 மைக் ஸ்டீல் அமெரிக்கன். ராக் ஸ்டாரின் மகன். 39 00:08:46,910 --> 00:08:49,230 என் ஆன்மாவின் காணாமல் போன பகுதி. 40 00:09:08,930 --> 00:09:12,510 தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள். தயவு செய்து சரியா இரு. எழுந்திரு. 41 00:09:15,730 --> 00:09:20,390 மன்னிக்கவும் தோழமையே. இது ஏன் என்று பார்க்கிறேன் உடல் கவசம் அணிய வேண்டும். 42 00:09:26,990 --> 00:09:31,280 இது ஓரினச்சேர்க்கை சார்ந்த விஷயம். அதெல்லாம் இங்கே ஆக்கிரமிப்பு, பின்னர் அனைத்து 43 00:09:31,330 --> 00:09:35,990 பிறகு ஷவரில் நீராவி மற்றும் சோப்பு. - அது அருவருப்பானது. 44 00:09:36,040 --> 00:09:38,120 சரி, நீங்கள் இருவரும். ஆஃப்! 45 00:09:41,880 --> 00:09:45,790 ஒருவேளை ஜெஃப் மைக்கின் புதிய மணமகளாக இருக்கலாம். - உங்கள் தகவலுக்கு, மார்ட்டின், 46 00:09:45,840 --> 00:09:50,010 அவர் ஆம்பர் என்ற சூப்பர் மாடலுடன் டேட்டிங் செய்கிறார். - உங்களுக்காக, அவர் இல்லை. 47 00:09:50,060 --> 00:09:52,460 நீ பொய் சொல். - நீங்கள் இங்கே வசிக்கவில்லையா? 48 00:09:53,180 --> 00:09:57,310 எல்லோருடையதையும் நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா செர்ரி லிப் பளபளப்பான ஒரு பொன்னிறமா? 49 00:09:57,350 --> 00:10:01,480 ஆம்பர் குளோன்களின் படையெடுப்பு உள்ளது. அது உன்னைக் கடந்து சென்றுவிட்டது. அதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி. 50 00:10:01,520 --> 00:10:05,690 பிரபோர்னில் மூளை கொண்ட கடைசி பெண். - அவர் தனியாக இருக்கிறாரா? 51 00:10:05,820 --> 00:10:07,900 பாதி மூளை. ஆம். 52 00:10:10,660 --> 00:10:14,160 ஓ, நீயும் இல்லை, லிஸ். தயவுசெய்து அதை இழக்காதீர்கள். 53 00:10:15,080 --> 00:10:19,330 எனக்கு தெரியாது. - அவர் மிகவும் சரியானவர் என்று நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள் 54 00:10:20,170 --> 00:10:24,300 நீங்கள் அவரை அறிந்திருந்தால். அவர் மலம் கழிக்கிறார் மற்றவர்களைப் போலவே, அவர் நேர்மையானவர் 55 00:10:24,340 --> 00:10:29,250 மிகவும் குறைவான சுவாரஸ்யமான ஒரு ஃபக். - என்னால் உதவ முடியாது, இது ஒரு முட்டை விஷயம். 56 00:10:29,300 --> 00:10:33,430 நான் மைக்கைப் பார்க்கும்போது முகத்தைப் பார்க்கிறேன் ஒரு தேவதை மற்றும் ஒரு கவிஞரின் ஆன்மா. 57 00:10:33,470 --> 00:10:36,140 எனக்கு அவன் வேண்டும். - இல்லை இல்லை, நீ என்னை விரும்புகிறாய். 58 00:10:39,190 --> 00:10:43,320 இது மார்ட்டின் டெய்லரின் உண்மை. அங்கு உள்ளது கடந்த 5 வருடங்களில் ஒரு நாள் 59 00:10:43,360 --> 00:10:47,490 நாங்கள் பேசவில்லை என்று? - ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஓரின சேர்க்கை நண்பர் போன்றவர் 60 00:10:47,530 --> 00:10:50,360 ஒரு காதலனை விட. - ஆனால் நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் அல்ல! 61 00:10:52,990 --> 00:10:55,070 ஆமாம், சரி. 62 00:10:55,450 --> 00:10:59,580 இது காலத்தின் முடிவு. நான் அழைக்க சில நன்றியுள்ள முன்னாள்களைப் பெற்றுள்ளேன் 63 00:10:59,620 --> 00:11:02,790 மற்றும் மிக முக்கியமாக நான் இங்கிருந்து வெளியே இருக்கிறேன். 64 00:11:03,670 --> 00:11:07,800 வணக்கம், சிறிய விஷயம் இருக்கிறது புவியியல் களப் பயணம். 65 00:11:07,840 --> 00:11:12,380 பென்ட்லி, பள்ளி வாயில்கள், வெள்ளிக்கிழமை. LA க்கு செல்கிறது. விடைபெறுகிறேன். நல்ல நேரம். 66 00:11:12,430 --> 00:11:17,140 ஓ, நீங்கள் ஒரு ஜாக்கி ஸ்டீவி விரும்புவீர்கள் நீங்கள் போகவில்லை என்றால் ஒரு மலம் பொருத்தம். 67 00:11:17,180 --> 00:11:21,310 என்ன, நான் அவரிடம் சொல்லுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் ஒரு ஹோட்டலுக்கு செல்வேன். அவர் அறியமாட்டார். 68 00:11:21,350 --> 00:11:24,520 என் அர்ஸ். டேப்லாய்டுகள் உங்களுக்காக வாயடைத்துக்கொண்டிருக்கின்றன. 69 00:11:25,900 --> 00:11:30,480 நீங்கள் ஈரமான வார இறுதியைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் வேல்ஸில் வெந்நீர் இல்லாமல், 70 00:11:31,030 --> 00:11:34,360 மீன் பேஸ்ட் சாண்ட்விச்கள் மற்றும் பத்து மைல் தாவல்கள், 71 00:11:35,200 --> 00:11:39,200 பிடிக்கிறதோ இல்லையோ. - ஆ, அது பயங்கரமான இருட்டாக இருக்கிறது, ஜெஃப்ரி. 72 00:11:39,710 --> 00:11:42,380 பாவம், நானும் போக விரும்பவில்லை. 73 00:11:44,460 --> 00:11:48,380 நாம் துறக்க வேண்டும். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், இது என்னைக் கொல்லக்கூடும். 74 00:11:48,420 --> 00:11:52,720 பிரான்கி போகவில்லை. அவள் வெல்லீஸைப் பார்த்தாள் கிட் பட்டியல் மற்றும் கிட்டத்தட்ட வலிப்பு ஏற்பட்டது. 75 00:11:52,760 --> 00:11:57,670 சரி, அவள் அதிலிருந்து எப்படி வெளியே வந்தாள்? - சரி, அவள் மார்ட்டின் டெய்லரைப் பார்த்தாள். 76 00:12:01,810 --> 00:12:03,890 பிரான்கியா? 77 00:12:04,690 --> 00:12:07,260 பிரான்கியா? நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 78 00:12:09,320 --> 00:12:11,400 வா. 79 00:12:12,820 --> 00:12:16,490 இந்த நேரத்தில் அவள் என்ன செய்தாள்? - என் தலைமுடி, எல்லாம் தவறாகிவிட்டது. 80 00:12:16,990 --> 00:12:19,070 நான் குழப்பிவிட்டேன். 81 00:12:20,870 --> 00:12:22,950 நான் பார்க்கிறேன். 82 00:12:23,630 --> 00:12:27,290 உங்கள் மொபைல் உங்களுக்கு கட்டி கொடுத்ததா? - நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 83 00:12:27,340 --> 00:12:31,090 எனது பாடப் பணி தானே எழுதவில்லை. உனக்கு தெரியும். 84 00:12:35,260 --> 00:12:38,840 அது என்ன? - தீவிர கண்டிஷனர். அது இருக்க வேண்டும் 85 00:12:38,890 --> 00:12:42,390 20 நிமிடங்களில் வரிசைப்படுத்திவிட்டீர்கள். நீங்கள் எதைப் பயன்படுத்தினீர்கள்? 86 00:12:42,770 --> 00:12:45,010 பெராக்சைடு. - சரி, எங்கிருந்து? 87 00:12:45,900 --> 00:12:47,970 ஆய்வகம். - ஓ, லிசி. 88 00:12:50,530 --> 00:12:54,310 நான் ஒரு பொன்னிறமா என்று நினைத்தேன், ஆம்பர் போல, பின்னர் ... 89 00:12:54,360 --> 00:13:00,280 அதைச் செய்வதாக நான் நினைக்கவில்லை நீங்களே மைக்கில் ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்குகிறீர்கள். 90 00:13:00,450 --> 00:13:03,540 இல்லை, எனக்குத் தெரியும். - ஓ, அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 91 00:13:04,370 --> 00:13:07,210 என்னை நம்புங்கள், அவர் அவ்வளவு அற்புதமானவர் அல்ல. 92 00:13:09,800 --> 00:13:11,870 பிரான்கியா? நன்றி. 93 00:13:14,430 --> 00:13:19,500 நீங்கள் என்னிடம் நல்லவராக இருக்க வேண்டியதில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். - அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 94 00:14:31,500 --> 00:14:36,080 என் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் இல்லை. - உள்ளே வாருங்கள், உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள். 95 00:14:39,970 --> 00:14:43,550 நான் அவரை நேசிக்கிறேன் மற்றும் அவர் விரும்பவில்லை நான் இருப்பது கூட தெரியும். 96 00:14:45,890 --> 00:14:50,220 உன்னை இப்படி பார்ப்பதை வெறுக்கிறேன். ஏய், நான் உன்னை உற்சாகப்படுத்த முடியும். 97 00:14:50,900 --> 00:14:52,970 என்னிடம் சாக்லேட் இருக்கிறது. 98 00:14:55,940 --> 00:15:00,520 மார்ட்டின், உனக்குப் புரியவில்லை. நீங்கள் ஒருபோதும் காதலித்ததில்லை, 99 00:15:00,570 --> 00:15:02,730 நீங்கள் ஒருபோதும் வலியை அனுபவித்ததில்லை. 100 00:15:06,120 --> 00:15:08,610 கடவுளே, நான் இறப்பது போல் உணர்கிறேன். 101 00:15:17,470 --> 00:15:19,540 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 102 00:15:23,260 --> 00:15:25,340 உண்மையில்? - உண்மையில். 103 00:15:34,320 --> 00:15:39,140 எனது அலுவலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம். இப்போது இது அவசியம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய செயல். 104 00:15:40,360 --> 00:15:44,360 உங்களால் முடியுமா இல்லையா? - களப்பயணம் இல்லை. பெற்றோர் இல்லை, 105 00:15:44,530 --> 00:15:47,700 இல்லை பாப்பராசி? என்னால் எதையும் செய்ய முடியும். மற்றும்... 106 00:15:50,040 --> 00:15:53,950 உங்கள் எண்ணில் ஒன்றைச் சேர்க்கிறேன். ஒரு அன்பான ஆவி. 107 00:16:08,270 --> 00:16:12,390 மார்ட்டின் பள்ளி மற்றும் எங்கள் என்று தெரியும் பெற்றோர்கள் எப்போதும் ஒருவரையொருவர் நம்பினார்கள். 108 00:16:12,440 --> 00:16:16,570 அவர் அதை "அசுத்தமான கூட்டணி" என்று அழைத்தார். எனவே, நம் பெற்றோர்கள் நினைத்தால் நாம் 109 00:16:16,610 --> 00:16:20,740 வேல்ஸ் சென்று பள்ளி நினைத்தேன் நாங்கள் வீட்டிற்கு சென்று கொண்டிருந்தோம் 110 00:16:20,780 --> 00:16:22,860 அவர்கள் அதை ஒருபோதும் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள். 111 00:16:54,600 --> 00:16:57,100 ஐயோ, இதோ படைகள் வருகின்றன. 112 00:16:59,610 --> 00:17:02,860 இயேசுவே, நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். உன்னை யாராவது பார்த்தார்களா? 113 00:17:07,870 --> 00:17:10,280 இமயமலையிலிருந்து திரும்பி வந்ததா? 114 00:17:18,800 --> 00:17:22,710 லிஸ், பிரான்கி உங்களுக்குத் தெரியும். ஜெஃப், நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 115 00:17:22,760 --> 00:17:27,090 அதில் ஒன்றும் உண்மை இல்லை. - வெண்ணெய் பற்றி ஒரு தவிர. 116 00:17:27,140 --> 00:17:29,210 அது உண்மைதான். மற்றும் மைக். 117 00:17:29,850 --> 00:17:34,510 சரி, இங்கே ஒன்றுமில்லை. நான் செலவு செய்வதில்லை வார இறுதி முழுவதும் ஒரு மரத்தடியில் அமர்ந்து. 118 00:17:34,560 --> 00:17:37,650 மரங்களுக்கு மரத்தைப் பார்க்க முடியாது. 119 00:17:38,480 --> 00:17:42,650 அவர் சிறுநீர் கழிக்கிறாரா? நீங்கள் சிறுநீர்ப்பை மார்ட்டின் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா? 120 00:17:42,690 --> 00:17:47,440 நான் உன் கழுத்தை அப்படியே அறுக்கலாம்! - இங்கே தான் இருக்கிறது. உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 121 00:17:47,490 --> 00:17:52,150 உங்களிடம் சுமார் 10 வினாடிகள் உள்ளன. - அது உங்கள் கால்களுக்குக் கீழே உள்ளது. 122 00:18:08,140 --> 00:18:11,050 ஓ, ஆம், மார்ட்டின்? பெண்களே கவனியுங்கள். 123 00:18:16,730 --> 00:18:21,810 ஓ, அன்பே. ஓ, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? ஏய், நான் கீழே வருகிறேன். பொறுங்கள். 124 00:18:22,530 --> 00:18:24,770 கடவுளே, எவ்வளவு அருமை. - வணக்கம். 125 00:18:26,490 --> 00:18:30,150 யீ-ஹா. ஹூ. ஓ, மனிதனே. - ஷிட், அது எவ்வளவு ஆழமானது? 126 00:18:32,240 --> 00:18:36,370 மனிதனே, சாவியை எங்கிருந்து பெற்றாய்? - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 127 00:18:36,410 --> 00:18:40,030 மேலும் இது என்ன? - அங்குள்ள பழைய போர் பதுங்கு குழி உங்களுக்குத் தெரியுமா? 128 00:18:40,090 --> 00:18:44,080 இது எஸ்கேப் ஹட்ச். - நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர், நண்பரே. 129 00:18:44,380 --> 00:18:47,130 நீங்கள் அதை மூட வேண்டுமா? எனக்கு வேண்டும் 130 00:18:48,430 --> 00:18:52,550 என் சருமத்தை சுத்தமாக வைத்திருக்க புதிய காற்று. - சரி, அது அழகாக இருக்கிறது. 131 00:18:52,600 --> 00:18:56,180 ஓ, நிறுத்து. - நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை, இல்லையா? 132 00:18:56,230 --> 00:19:00,140 இல்லை, நாங்கள் நிச்சயமாக இல்லை. நல்ல ஒன்று. பிறகு பார்க்கலாம். 133 00:19:00,440 --> 00:19:04,390 நீங்கள் அங்கு செல்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக நான் அங்கு செல்கிறேன். 134 00:19:04,440 --> 00:19:07,780 உள்ளே பார்க்கலாம். - சக்தி இடதுபுறத்தில் உள்ளது. 135 00:19:16,250 --> 00:19:18,570 ஓ, மனிதனே, தொப்பி துர்நாற்றம் என்றால் என்ன? 136 00:19:22,380 --> 00:19:24,540 அது ஒரு கல்லறை போல் தெரிகிறது. - மற்றும்? 137 00:19:25,630 --> 00:19:30,460 நான் அங்கு செல்லவில்லை. ஆ நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். 138 00:19:34,720 --> 00:19:37,810 வேல்ஸை விட மோசமாக இருக்க முடியாது, இல்லையா? 139 00:19:42,310 --> 00:19:45,230 அடுத்து நான். - அது நடைமுறை, பிரான்கி. 140 00:19:46,820 --> 00:19:50,900 அந்த வாசனை வந்ததா? அது என்ன? - இயேசு, மனிதன். 141 00:19:53,740 --> 00:19:55,820 சரியா? - ஆமாம். 142 00:19:56,490 --> 00:19:59,580 நீங்கள் நலமா? அதை கொஞ்சம் கவனியுங்கள். 143 00:19:59,620 --> 00:20:02,460 ஓ, மனிதனே. மைக்கி, இதைப் பார், மனிதனே. 144 00:20:04,170 --> 00:20:09,330 இதைப் பாருங்கள், இது மிகப்பெரியது! அதைப் பார். அந்த பொருள் என்ன? 145 00:20:13,010 --> 00:20:17,140 பெண்களே, நீங்கள் இங்கே அதை விரும்புவீர்கள். நான் அவர்களை அனுப்பி வைக்கிறேன் 146 00:20:17,180 --> 00:20:21,310 உங்கள் அறைக்கு, பிரான்கி. - வாயை மூடு, ஜெஃப்ரி. அதில் கவனமாக இருங்கள். 147 00:20:21,350 --> 00:20:23,840 இந்த வழி. - இயேசுவே, இருட்டாக இருக்கிறது. 148 00:20:25,440 --> 00:20:28,010 சரி, நான் முதலில் செல்கிறேன். - ஓ கடவுளே. 149 00:20:29,820 --> 00:20:34,810 ஆம். ஏணி நிற்கிறது நண்பரே. ஓ, இல்லை, இது நன்றாக இருக்கிறது, அது தான்... 150 00:20:35,700 --> 00:20:39,650 இங்கே, உங்களுக்கு வெளிச்சம் தேவையா? - ஆம், அதை இங்கே பிரகாசிக்கவும். 151 00:20:40,870 --> 00:20:43,540 மைக் ஸ்டீல் அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும். 152 00:20:44,710 --> 00:20:49,460 அவர் என்னை காதலிப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா? - கவனமாக இருங்கள். 153 00:20:53,930 --> 00:20:57,790 லிஸ், படியைப் பாருங்கள். - நண்பரே, குழியைப் பாருங்கள். 154 00:20:57,850 --> 00:21:01,510 இங்கே, ரக்சாக்கைக் கடந்து செல்லுங்கள். - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 155 00:21:02,940 --> 00:21:06,350 ஆமாம், நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம், சியர்ஸ். - கதவை மூடு. 156 00:21:06,730 --> 00:21:11,230 விடைபெறுகிறேன், மார்ட்டின். விடைபெறுகிறேன். - நிறுத்து. இல்லை, விளக்குகளை போடுங்கள். 157 00:21:12,320 --> 00:21:14,730 நான் இங்கே இருக்கிறேன், பிரான்கி, அமைதியாக இரு. 158 00:21:16,910 --> 00:21:23,160 விளக்குகளை போட முடியுமா? எனக்கு பிடிக்கவில்லை அது. லைட் சுவிட்சைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 159 00:21:32,920 --> 00:21:37,550 நீங்கள் விளக்குகளைப் பார்ப்பீர்களா? என்ன செய்வது நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், பெண்களே? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 160 00:21:37,600 --> 00:21:39,670 மிகவும் நல்லது. 161 00:21:41,980 --> 00:21:48,480 ஆ, கடவுளே, ஜெஃப். நான் உன்னை உள்ளே சுட்டேன் மீண்டும் ஆறு முறை, நண்பரே. நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 162 00:21:53,190 --> 00:21:55,270 நீங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்கள்! 163 00:21:57,120 --> 00:21:59,610 செத்து, அழுக்கு. வழியை விட்டு வெளியேறு. 164 00:22:04,660 --> 00:22:08,790 பெண்ணின் வழியை விட்டு வெளியேறு. பெண்ணின் வழியை விட்டு வெளியேறு. 165 00:22:08,840 --> 00:22:11,410 பெண்ணின் வழியை விட்டு வெளியேறு. 166 00:22:12,590 --> 00:22:14,670 நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். - இல்லை. 167 00:22:28,940 --> 00:22:33,070 நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் காய்ச்சினால் பரவாயில்லை என் பாஸ்தாவுக்கா? 168 00:22:33,110 --> 00:22:38,780 இல்லை, இல்லை. முதலில் செல்ல வேண்டுமா? - ஆமாம். நிச்சயமாக. வாழ்த்துக்கள், நான்... 169 00:22:47,330 --> 00:22:52,620 அது பெரிய விஷயம். இந்த ஓட்டை இருக்கிறது நடுவில் அது விரைவாக சமைக்கிறது. 170 00:22:52,670 --> 00:22:55,340 கடன் வாங்கக்கூடிய பான் உங்களிடம் உள்ளதா? 171 00:22:56,050 --> 00:22:58,130 அங்கே போ. - சியர்ஸ். 172 00:23:03,470 --> 00:23:06,560 அதில் உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது? - ஒன்றுமில்லை. 173 00:23:06,640 --> 00:23:10,590 நீங்கள் பாஸ்தா மற்றும் எதுவும் இருக்க முடியாது. நன்றாக இருக்கிறது. அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 174 00:23:10,650 --> 00:23:16,320 என்னிடம் உப்பு இருக்கிறது. உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா? - பாஸ்தா மற்றும் உப்பு? இல்லை, நன்றி. 175 00:23:16,570 --> 00:23:20,190 அப்போது உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? - உண்மையில் பசி இல்லை. 176 00:23:20,240 --> 00:23:23,320 இறுதியில். - உண்மையில் எதையும் கொண்டு வரவில்லை. 177 00:23:23,370 --> 00:23:27,280 எனவே நீங்கள் உணவு எதுவும் கொண்டு வரவில்லையா? - கொஞ்சம் கம் கிடைத்தது. 178 00:23:27,330 --> 00:23:31,740 3 நாட்கள் எப்படி உயிர் வாழ்வீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? - அது என் மனம் நழுவியது. அதாவது, அது தான் 179 00:23:31,790 --> 00:23:36,170 எனக்குத் தோன்றவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும். - ஓ, சரி, உணவு உங்கள் மனதை நழுவவிட்டதா? 180 00:23:36,210 --> 00:23:39,460 என்னிடம் உணவு இருக்கிறது. என்னிடம் தொத்திறைச்சி, பீன்ஸ் உள்ளன 181 00:23:40,550 --> 00:23:44,470 மற்றும் நூடுல்ஸ். அனைவருக்கும் ஏராளம். நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் வைத்திருக்கலாம். 182 00:23:44,510 --> 00:23:46,590 உங்களிடம் தொத்திறைச்சி இருக்கிறதா? 183 00:23:48,310 --> 00:23:50,390 உங்களிடம் தக்காளி சாஸ் இருக்கிறதா? 184 00:23:52,520 --> 00:23:55,100 சில. - நீங்கள் உங்கள் பாஸ்தாவை அனுபவிக்கிறீர்கள், சரியா? 185 00:23:57,360 --> 00:23:59,440 நான் தொத்திறைச்சி சாப்பிடுகிறேன் 186 00:24:03,330 --> 00:24:05,400 லிஸ் உடன். இன்றிரவு. 187 00:24:08,910 --> 00:24:10,990 பிரான்கியா? - இல்லை, இல்லை, நன்றி. 188 00:24:12,790 --> 00:24:17,870 நான் டயட்டில் இருக்கிறேன். என்னிடம் ஃபைபர் மாத்திரைகள் உள்ளன எனக்கு பசிப்பதை நிறுத்த. 189 00:24:22,510 --> 00:24:27,750 சரி, இது என் முறை. என் நண்பர் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தார் அவரது ஃபெராரியில் அவரது காதலி 190 00:24:27,810 --> 00:24:31,310 என்ன? ஃபெராரியுடன் உங்களுக்கு யாரைத் தெரியும்? - பாப். 191 00:24:31,850 --> 00:24:34,770 பாப் மற்றும் சாலி. - ஓ பாப். பாப் மற்றும் யார்? 192 00:24:35,520 --> 00:24:39,110 மைக், வேண்டாம்! பாப் மற்றும் சாலி வாகனம் ஓட்ட சென்றனர், 193 00:24:39,690 --> 00:24:44,320 ஆனால் எங்கும் பெட்ரோல் தீர்ந்துவிட்டது. சிலவற்றைக் கண்டுபிடிக்க பாப் வெளியே சென்றார் 194 00:24:44,370 --> 00:24:48,490 மற்றும் சாலி காரில் விடப்பட்டார். எனவே அவள் ரேடியோவை ஆன் செய்துவிட்டு சொன்னார்கள் 195 00:24:48,540 --> 00:24:52,670 இந்த பைத்தியக்காரன் இருந்தான் என்று தளர்வான ஆனால் அவள் மிகவும் சோர்வாக இருந்தாள் 196 00:24:52,710 --> 00:24:56,840 அதனால் அவள் தூங்கினாள். - ஒரு கொக்கி கொண்ட மனிதன் கூரையில் இருந்தான். 197 00:24:56,880 --> 00:25:00,050 ஒரு குச்சியில் பாபின் தலையுடன். - ஒரு கொக்கி மீது. 198 00:25:00,550 --> 00:25:04,630 இல்லை, இது உண்மையில் நடந்தது! - ஓ, ஆமாம், பிரான்கி. 199 00:25:05,220 --> 00:25:09,380 சரி, உங்களுக்காக ஒன்று வைத்துள்ளேன். உங்கள் கால்சட்டையை கேக் செய்யுங்கள். 200 00:25:10,140 --> 00:25:12,220 என்ன? - வாயை மூடு, மனிதனே. 201 00:25:16,360 --> 00:25:20,770 மார்ட்டினுக்கு ஏதோ நடக்கிறது. எங்களுக்காக திரும்பி வராது. 202 00:25:22,150 --> 00:25:24,230 உங்களிடம் சொன்னேன். 203 00:25:26,910 --> 00:25:28,980 அது உடம்பு சரியில்லை. - சாத்தியம். 204 00:25:31,080 --> 00:25:34,990 முட்டாளாக இருக்காதே. - ஜெஃப், நீங்கள் அப்படிச் சொல்லக் கூடாது. 205 00:25:35,210 --> 00:25:39,790 நீங்கள் அதை நடந்தால் என்ன செய்வது? - நான் எப்படி எதையும் செய்ய முடியும்? 206 00:25:39,840 --> 00:25:41,880 நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றுவீர்கள். - எப்படி? 207 00:25:41,920 --> 00:25:46,050 சரி, இது விதியைத் தூண்டுகிறது. - ஓ, தயவுசெய்து, அது எப்படி வேலை செய்கிறது? 208 00:25:46,090 --> 00:25:48,170 லிசி? - நான் ஒரு விஞ்ஞானி. 209 00:25:49,220 --> 00:25:51,710 எனக்கு விதியில் நம்பிக்கை இல்லை. - மைக்? 210 00:25:52,350 --> 00:25:56,480 நான் ஒரு விஞ்ஞானி. நான் லிஸுடன் இருக்கிறேன். - சரி, சரி. ஆனால் ஏதாவது நடந்தால் 211 00:25:56,520 --> 00:26:00,650 மார்ட்டின், அது ஜெஃப்பின் தவறு, சரியா? - அதுவே உங்களைப் பெறுவதற்கு எடுக்கும் 212 00:26:00,690 --> 00:26:04,820 அதை பற்றி வாயை மூடிக்கொள்ள, பிறகு சரி. - என் கதை சிறந்ததா அல்லது எது? 213 00:26:04,860 --> 00:26:06,940 ஓலே ஓலே, ஓலே, ஓலே - லிஸ்? 214 00:26:09,870 --> 00:26:12,870 லிஸ்? மூன்றாம் நாள் என்ன நடந்தது? 215 00:26:13,750 --> 00:26:18,120 நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்று உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டாமா? - மார்ட்டின் உங்களை வெளியே விட வேண்டுமா? 216 00:26:18,170 --> 00:26:20,240 லிஸ்? லிஸ்? - எனக்குத் தெரியாது. 217 00:26:21,460 --> 00:26:24,380 உனக்கு என்ன தெரியாதா? - என்ன நடந்தது. 218 00:26:24,590 --> 00:26:28,720 நீங்கள் இங்கே மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். ஆழ்ந்த மூச்சு. என்னைப் பார். இது மூன்றாவது நாள். 219 00:26:28,760 --> 00:26:32,100 நீங்கள் அனைவரும் நிரம்பியுள்ளீர்கள் மற்றும் செல்ல தயாரா, இல்லையா? 220 00:26:33,390 --> 00:26:37,520 இப்போது நேரம் என்ன? - நீங்கள் 2 நிமிடங்களுக்கு முன்பு கேட்டதைப் போலவே. 221 00:26:37,560 --> 00:26:42,640 2 நிமிடங்கள் கடந்துவிட்டால், முடியுமா? - அப்போது மூன்று முப்பத்தி இரண்டு. 222 00:26:43,900 --> 00:26:48,610 அப்படியானால், அவர் எங்கே? களப்பயணம் தான் 30 நிமிடங்களில் திரும்பி வர வேண்டும். 223 00:26:48,660 --> 00:26:51,820 என்னிடம் ஒரு டிரைவர் காத்திருக்கிறார். இது மிகவும்... 224 00:26:52,330 --> 00:26:56,460 அவர் ஒரு பேருந்தில் மோதியிருந்தால், அவர் ஏ கோமா, நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்று யாரிடமும் சொல்ல முடியாதா? 225 00:26:56,500 --> 00:26:58,990 ஓ, தயவுசெய்து. - அவர் இறந்துவிட்டால் என்ன செய்வது? 226 00:26:59,790 --> 00:27:03,710 அவர் இறக்கவில்லை! நான் அவரை அழைக்கிறேன். அவருடைய எண் என்ன? 227 00:27:04,970 --> 00:27:09,380 இல்லை அவர்கள் இங்கு வேலை செய்யவில்லை. - இதோ, பார், நான் முயற்சிக்கிறேன். 228 00:27:16,940 --> 00:27:20,100 உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்கிறதா? - இல்லை, ஒன்றுமில்லை. 229 00:27:20,810 --> 00:27:25,230 ஒரு ஷாட் அப் கொடுக்கலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், கதவு வழியாக. 230 00:27:42,500 --> 00:27:44,660 இது வேலை செய்யுமா? - இல்லை, ஒன்றுமில்லை. 231 00:27:45,420 --> 00:27:49,000 நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள். நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். - இது ஒரு காற்று. 232 00:27:49,050 --> 00:27:53,210 இல்லை, இது உங்கள் தவறு. - ஏய், நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்களா? 233 00:27:53,260 --> 00:27:57,970 ஒருவேளை போக்குவரத்து அதிகமாக இருக்குமோ? - அது நன்றாக இருக்கிறது, நான் கவலைப்படவில்லை. 234 00:27:58,020 --> 00:28:00,090 உதவி. உதவி. 235 00:28:01,980 --> 00:28:05,230 லிஸ், லிஸ், பரவாயில்லை. அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள் 236 00:28:06,650 --> 00:28:10,780 நான் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? தயவுசெய்து. வாயை மூடு, என்னை ஏற விடு 237 00:28:10,820 --> 00:28:15,820 அதனுடன். துர்நாற்றம் வீசுகிறது. - ஏய்! ஏய். அங்குள்ள குழாயால் அடித்தார். 238 00:28:20,710 --> 00:28:23,120 நான் என்ன சொல்கிறேன், ஏன் செய்யக்கூடாது 239 00:28:24,880 --> 00:28:28,290 நீங்கள் செல்லலாமா, அன்பே? - போ, போ! 240 00:29:33,570 --> 00:29:38,030 சரி, அவர்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. நாங்கள் வேல்ஸுக்கு சென்றதில்லை என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். 241 00:29:38,080 --> 00:29:42,620 அவர்களைப் பொறுத்த வரை எங்களிடம் உள்ளது ஒரு 3 நாள் ஆரம்பம். அதாவது அவர்கள் 242 00:29:42,660 --> 00:29:46,500 3 நாள் சுற்றளவை உள்ளடக்கியதாக இருக்கலாம் பள்ளியின். 243 00:29:46,840 --> 00:29:49,670 அது உலகம் முழுவதையும் உள்ளடக்கியது. 244 00:29:50,800 --> 00:29:54,080 இப்போது? - மார்ட்டின் வரை நாங்கள் மீட்கப்பட்டுள்ளோம் 245 00:29:54,130 --> 00:29:58,260 என்று கூறுகிறார். எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. - ஓ, அப்படிச் சொல்லாதே. அதாவது, 246 00:29:58,310 --> 00:30:02,140 அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம். அது சரி இல்லையா லிசி? 247 00:30:06,730 --> 00:30:10,730 எனக்கு தெரியாது. - ஆனால் ஏன்? அதாவது, அவர் ஏன் இதைச் செய்வார் 248 00:30:10,780 --> 00:30:12,850 எங்களுக்கு? நாங்கள் அவருடைய நண்பர்கள். 249 00:30:19,830 --> 00:30:23,240 நாங்களா? அவர் உண்மையில் உங்கள் நண்பரா, பிரான்கி? 250 00:30:24,750 --> 00:30:30,090 அவர் என்னுடையவர் அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும். யோசித்துப் பாருங்கள். மார்ட்டினைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 251 00:30:30,130 --> 00:30:34,380 மேலும் அவருக்கு எந்த ஒழுக்கமும் இல்லை, நெறிமுறைகளும் இல்லை. அவனுக்கு எல்லாம் வெறும் விளையாட்டு. 252 00:30:34,420 --> 00:30:38,550 என்ன, இது ஒரு விளையாட்டா? ஓ, அது அருமை, அது அற்புதமானது. 253 00:30:38,600 --> 00:30:43,300 கடவுளே, நான் இதற்கு பணம் கொடுத்தேன். - ஆம், ஆனால் எதுவும் மிச்சம் இல்லை என்பதில் கவனமாக இருக்கிறார் 254 00:30:43,350 --> 00:30:46,190 வாய்ப்பு. இப்போது நாங்கள் சிக்கியுள்ளோம் 255 00:30:47,850 --> 00:30:50,610 ஏனென்றால் அவர் நம்மை சிக்க வைக்க விரும்புகிறார். - ஏன்? 256 00:30:53,820 --> 00:30:56,740 சரி, நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம் என்று நினைக்கிறேன். 257 00:30:56,950 --> 00:31:00,030 லிஸ், என்னைப் பார். - அவர் திரும்பி வரவில்லை. 258 00:31:04,540 --> 00:31:06,610 மார்ட்டின் திரும்பி வரவில்லை. 259 00:31:08,420 --> 00:31:12,540 நீங்கள் அதை முறியடித்தீர்கள், நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். இப்போது, ​​உங்கள் செய்தியைப் பெற்ற உடனேயே 260 00:31:12,590 --> 00:31:17,930 நான் சிறுவர்களிடம் சொன்னேன், இது மிகவும் அருமை மகிழ்ச்சி உயர்ந்தது. நல்ல வேலை, டாக்டர். 261 00:31:18,800 --> 00:31:22,930 கடத்தல்காரனை தேடுதல் வேட்டை இளைஞர்கள் இன்று எதிர்பாராத திருப்பத்தை எடுத்துள்ளனர் 262 00:31:22,970 --> 00:31:27,100 என போலீசார் அறிவித்துள்ளனர் பள்ளி மாணவர் ஒருவரை கைது செய்தனர். 263 00:31:27,140 --> 00:31:31,270 சட்டத்திற்குப் பெயரிட முடியாத சிறுவன் காரணங்கள் அமைந்துள்ளன 264 00:31:31,310 --> 00:31:36,110 நம்பப்படும் இடத்தில் டொமினிகன் குடியரசு அவர் தனது குடும்பத்துடன் விடுமுறையில் இருந்தார். 265 00:31:36,150 --> 00:31:40,280 நான் மிகவும் கடினமான கதாபாத்திரத்தை ஒன்றாக இணைத்துள்ளேன் நாங்கள் என்ற தகவலின் அடிப்படையில் ஓவியம் வரைகிறோம் 266 00:31:40,320 --> 00:31:44,450 வேண்டும். குழந்தைகளைப் பூட்டுவது அறிவுறுத்துகிறது நாம் ஒரு சமூகவியல் ஆளுமை கொண்டவர்கள் என்று. 267 00:31:44,490 --> 00:31:48,620 தான் செய்தது தவறில்லை என்று நினைக்கிறான். அவர் சட்டத்திற்கு மேலானவர் என்று நினைக்கலாம். 268 00:31:48,670 --> 00:31:52,790 நம் அனைவரையும் விட சிறந்தது. இப்போது அவர் ஒருவேளை மிகவும் வலுவான அலிபியை உருவாக்குகிறது. 269 00:31:52,840 --> 00:31:56,960 இனி அவர் இதை கற்பனை செய்ய வேண்டும் புனைகதை, சிதைப்பது கடினம். 270 00:31:57,010 --> 00:32:02,430 நீங்கள் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் பெற விரும்பினால், நீங்கள் விரைவாக செயல்பட வேண்டும். 271 00:32:02,640 --> 00:32:07,630 எனவே போலீசார் மார்ட்டினை கைது செய்யும் போது அவரை ஒரு செல்லில் வைப்பார்களா? 272 00:32:10,270 --> 00:32:12,350 நான் யூகிக்கிறேன். 273 00:32:13,400 --> 00:32:15,470 நல்லது, அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நம்புகிறேன். 274 00:32:19,030 --> 00:32:21,190 அவருக்கு எப்படி பிடிக்கும் என்று பார்ப்போம். 275 00:32:26,290 --> 00:32:28,960 சரி, ஆரம்பிப்போம். - காத்திருங்கள். 276 00:32:31,420 --> 00:32:33,490 சரி, நான் தயார். 277 00:33:02,660 --> 00:33:06,240 பேசலாமா? - நிச்சயமாக. நான் அங்கு வரட்டுமா? 278 00:33:10,210 --> 00:33:12,280 சரி 279 00:33:21,720 --> 00:33:23,790 நான் உள்ளே வர முடியுமா? 280 00:33:26,930 --> 00:33:29,010 என்ன ஆச்சு? தூங்க முடியவில்லையா? 281 00:33:30,600 --> 00:33:32,680 அது மார்ட்டினைப் பற்றியது. 282 00:33:36,400 --> 00:33:38,470 அவர் எங்களைப் பார்க்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 283 00:33:40,320 --> 00:33:44,400 ஒரு நிழல் ஸ்லேட்டைக் கடந்து செல்வதை நான் கண்டேன். அது ஒன்றுமில்லாமல் இருக்கலாம், 284 00:33:44,490 --> 00:33:48,650 நான் தவறாக இருக்கலாம் ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் அது அவனாக இருந்திருக்கலாம் 285 00:33:49,330 --> 00:33:52,490 எங்களை சரிபார்க்கிறது. - அது அநேகமாக அவர்தான். 286 00:33:57,460 --> 00:34:01,590 இது மிகவும் வேடிக்கையானது, உங்களுக்குத் தெரியும், என்னைப் பாதுகாக்க ஸ்டீவி என்னை இங்கு அனுப்பினார் 287 00:34:01,630 --> 00:34:03,790 வீட்டில் உள்ள நட்டு வேலைகளில் இருந்து. 288 00:34:06,720 --> 00:34:09,640 மார்ட்டின் என்ன செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 289 00:34:12,350 --> 00:34:14,430 தொடருங்கள். 290 00:34:18,860 --> 00:34:22,690 மார்ட்டின் நான் பார்க்க வேண்டும் அது எனக்கு முட்டாள்தனம் என்று 291 00:34:23,030 --> 00:34:28,270 நான் உன்னை அறியாதபோது உன்னை விரும்புகிறேன். நான் உன்னை வெறுக்க வேண்டும் என்று அவன் விரும்புகிறான். 292 00:34:30,740 --> 00:34:34,870 அவர் இருந்ததால் நாங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம் தவறு. அவர் தவறாக இருப்பதை வெறுக்கிறார், எனவே நாங்கள் இருக்கிறோம் 293 00:34:34,910 --> 00:34:38,410 அவர் சரியாகும் வரை இங்கே ஒட்டிக்கொண்டார். - காத்திருங்கள். 294 00:34:39,290 --> 00:34:43,510 இது நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன்பே? 295 00:34:43,550 --> 00:34:45,620 இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. 296 00:34:47,390 --> 00:34:51,050 ஆனால் அது மட்டுமே விளக்கம் என்னால் யோசிக்க முடியும். 297 00:34:53,890 --> 00:34:56,640 ஆனால் அது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது? 298 00:34:57,900 --> 00:34:59,970 அவர் உங்களை விரும்புகிறார், இல்லையா? 299 00:35:02,780 --> 00:35:05,020 ஆம். நாங்கள் பதினொரு வயதிலிருந்தே. 300 00:35:08,740 --> 00:35:10,820 அதில் ஒன்று. - ஆமாம். 301 00:35:13,080 --> 00:35:15,150 ஆனால் நீங்கள் 302 00:35:17,620 --> 00:35:19,700 என்னை போல்? 303 00:35:23,550 --> 00:35:25,620 ஆம். மன்னிக்கவும். 304 00:35:29,720 --> 00:35:31,800 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 305 00:35:39,850 --> 00:35:43,110 ஆனால் நீ என்னை வெறுக்கவில்லை என்று அவனுக்கு எப்படி தெரியும்? 306 00:35:56,540 --> 00:36:00,540 அதாவது நான் சொல்லவில்லை, அவர் அதை எப்படி செய்ய முடியும் 307 00:36:01,210 --> 00:36:03,780 அவர் வாசலில் ஒரு நொடியில் இருந்து? 308 00:36:04,880 --> 00:36:06,960 எனக்கு தெரியாது. 309 00:36:15,600 --> 00:36:17,680 அது என்ன? 310 00:36:19,640 --> 00:36:21,720 என்ன? 311 00:36:28,990 --> 00:36:31,740 அது நான் என்ன நினைக்கிறேனோ? - ஆமாம். 312 00:36:32,620 --> 00:36:34,690 இன்னும் உள்ளனவா? 313 00:36:45,300 --> 00:36:47,370 அதை அங்கே முயற்சிக்கவும். 314 00:36:50,090 --> 00:36:52,170 எது? - இது ஒன்று. 315 00:36:55,260 --> 00:36:57,670 அவர் முழு இடத்தையும் மூடிவிட்டார். 316 00:37:04,610 --> 00:37:11,020 பிரான்கி, என்ன நடக்கிறது? அது என்ன? லிஸ், இது நடு இரவு. என்ன? 317 00:37:30,920 --> 00:37:34,340 அவளுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை. - சரி, அது வெளிப்படையானது. 318 00:37:35,010 --> 00:37:38,350 நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 319 00:37:39,390 --> 00:37:43,390 அது அழுக்கு கழிப்பறை தண்ணீர் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் அது அவளை நோயுறச் செய்கிறது. 320 00:37:43,440 --> 00:37:45,930 அது என் தவறல்ல. - ஆம், அது! 321 00:37:52,320 --> 00:37:56,780 இது மலம். இது மிக மோசமான நேரம் நான் எப்போதோ வைத்திருந்தேன். நான் நம்புகிறேன் 322 00:37:56,830 --> 00:38:00,240 நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன். - அது மோசமாக இல்லை. 323 00:38:01,000 --> 00:38:04,950 இல்லை, விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன. அதாவது நான் எல் கழிப்பறையின் வாசனையை ஒருவனால் மட்டும்தான் தெரியும்? 324 00:38:05,000 --> 00:38:09,130 அதாவது, நான் கண்ணியமாக இருந்தேன், ஆனால் அசுரன் பதிவை விட்டவர் 325 00:38:09,170 --> 00:38:11,500 எங்களால் ஃப்ளஷ் செய்ய முடியாது என்று? 326 00:38:16,970 --> 00:38:20,640 நாங்கள் புணர்ந்தோம், அவ்வளவுதான் உங்கள் தவறு. 327 00:38:22,180 --> 00:38:25,350 நான் ஏன்? - ஏனென்றால் அவர் உங்கள் சிறந்த நண்பர்! 328 00:38:25,810 --> 00:38:27,890 ஆமாம்! - மேலும், மேலும். 329 00:38:31,690 --> 00:38:33,770 என்னைப் பற்றி. 330 00:38:35,320 --> 00:38:39,450 நான் இங்கு வந்திருக்கவே கூடாது. நான் உன்னைப் பார்த்தவுடனே, அழகற்றவனாய் இருக்கிறாய் 331 00:38:39,490 --> 00:38:43,620 கொஞ்சம் குடுத்த பிச் நான் இருக்க வேண்டும் வேறு வழியை திருப்பினான். 332 00:38:43,660 --> 00:38:47,740 என்னிடமிருந்து விலகி இருங்கள் நீங்கள் தோல்வியடைந்தவர். 333 00:38:50,170 --> 00:38:54,830 நீங்களே அவ்வளவு பெரியவர் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் மலம் நிறைந்திருக்கிறீர்கள். 334 00:38:54,880 --> 00:38:58,960 எப்படியும் நீங்கள் என்ன? நீங்கள் ஒரு முகமும் முடியும் மட்டுமே. 335 00:39:01,510 --> 00:39:03,590 ஓ, நீ வாயை மூடு 336 00:39:05,520 --> 00:39:07,590 ஃபக்கிங் கம்பேக்! 337 00:39:23,330 --> 00:39:26,740 காத்திருந்து காத்திருந்தோம் எதுவும் நடக்கவில்லை. 338 00:39:31,540 --> 00:39:35,460 ஆனால் அது வேலை செய்தது. மறுநாள் காலை மைக் என்னை எழுப்பியது, 339 00:39:35,880 --> 00:39:37,960 மற்றும் கதவு திறந்திருந்தது. 340 00:39:45,230 --> 00:39:47,720 நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். நாங்கள் வெளியே இருந்தோம். 341 00:39:50,900 --> 00:39:55,310 நாங்கள் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் பிடித்துக்கொண்டோம் மேலும் வெளிச்சத்தில் நின்றான். 342 00:39:55,780 --> 00:39:59,030 அது முடிந்தது. நாங்கள் அவரை அடித்தோம். நாங்கள் ஜெயித்திருப்போம். 343 00:40:00,570 --> 00:40:04,990 மார்ட்டின் என்ன உணரவில்லை நான் மைக்கை கூட வென்றேன். 344 00:40:07,710 --> 00:40:12,200 எங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடினோம். மைக் என்னை ஒரு பெரிய பெரிய அணைப்பைக் கொடுத்தார், அவர் கூறினார் 345 00:40:12,250 --> 00:40:15,090 ''நீங்கள் எங்களைக் காப்பாற்றினீர்கள்''. ''எங்களையெல்லாம் காப்பாற்றினாய்''. 346 00:40:22,470 --> 00:40:24,550 இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். 347 00:40:26,810 --> 00:40:30,890 சரி. நன்றாக முடிந்தது. நீங்கள் அதை கடந்து செல்வீர்கள் என்று நான் சொன்னேன். 348 00:40:32,440 --> 00:40:34,520 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? - லைட்டர். 349 00:40:36,150 --> 00:40:40,360 நேற்று இரவு, நான் கூட கதவை மூடினேன் எல்லா வழிகளிலும் நான் பயப்படவில்லை. 350 00:40:40,410 --> 00:40:43,740 சிறப்பானது. நீங்கள் நிறைய முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளீர்கள். 351 00:40:45,450 --> 00:40:48,790 எங்களுக்கு இன்னும் நிறைய வேலை இருக்கிறது. - ஓ. 352 00:40:49,830 --> 00:40:55,500 ஆம், ஆனால் நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள். அது, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது நான் பின்னர் சந்திப்பேன். 353 00:40:55,550 --> 00:40:57,620 சரியா? விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 354 00:41:03,350 --> 00:41:06,600 ஆம், டாம் இங்கே. - ஓ, டாம், இது பிலிப்பா. 355 00:41:07,180 --> 00:41:11,310 கேளுங்கள், அவள் செலவழித்ததாக நினைக்கிறாள் ஃபக்கிங் டிஸ்னிலேண்டில் கடந்த வாரம். 356 00:41:11,350 --> 00:41:15,480 மன்னிக்கவும், அது வருவதை நான் பார்க்கவில்லை. - நான் மார்ட்டினிடம் வாக்குமூலம் பெறுகிறேன். 357 00:41:15,520 --> 00:41:18,360 அதாவது, அவள் எவ்வளவு மாயையாக இருக்க முடியும்? 358 00:41:23,870 --> 00:41:29,160 எனவே, உங்களிடம் கைரேகைகள் உள்ளன என்று நினைக்கிறேன், அப்புறம்? டிஎன்ஏ? நான் ஊர்ந்து செல்லும் சிசிடிவி காட்சிகள் 359 00:41:29,200 --> 00:41:33,280 சுற்றி அல்லது சாட்சிகளின் அடுக்கு இருபது இருபதுடன்? 360 00:41:37,210 --> 00:41:41,340 உங்களுக்கு ஒரு உள்நோக்கம் கூட இருக்கிறதா? நான் ஏன் செய்ய வேண்டும் என்பதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் 361 00:41:41,380 --> 00:41:45,510 சமூகவாதிகளின் கூட்டத்தை அடைத்து வைப்பதில் சிரமம் இருப்பினும் சாவியை தூக்கி எறியுங்கள் 362 00:41:45,550 --> 00:41:49,680 கவர்ச்சியாக இருக்கலாம்? - கடந்த ஸ்கூல் நாளில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள். 363 00:41:49,720 --> 00:41:53,850 அவள் காது கேளாதவளா? அவள் கெட்டியாக இருக்கிறாளா? அதாவது, அவர்கள் உண்மையிலேயே கேட்க முடியுமா? 364 00:41:53,900 --> 00:41:56,730 மணிநேரம் ஒரே கேள்வி? 365 00:41:59,820 --> 00:42:02,140 தயவுசெய்து, நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம். 366 00:42:04,910 --> 00:42:09,030 நான் ஏழு மணிக்கு எழுந்தேன். மீ. வழக்கம் போல். நான் என் பற்களை சுத்தம் செய்து ஒரு மலம் கழித்தேன். 367 00:42:09,080 --> 00:42:13,210 நான் காலை உணவிற்கு கீழே இருந்தேன் ஏழு-இருபது ஏ. மீ. வழக்கம் போல் 368 00:42:13,250 --> 00:42:16,080 மேட்ரான் என்னை பட்டியலில் இருந்து நீக்கினார். 369 00:42:17,420 --> 00:42:21,550 என்னிடம் இரண்டு துண்டுகள் குளிர்ந்த டோஸ்ட் இருந்தது வழக்கம் போல் சூடான வெண்ணெய் மற்றும் இனிப்பு தேநீர். 370 00:42:21,590 --> 00:42:25,720 நான் என் படிப்புக்குத் திரும்பி வந்துவிட்டேன் எட்டு மணிக்கு பள்ளி மினிபஸ்ஸில். மீ. 371 00:42:25,760 --> 00:42:29,260 மற்றும் மினிபஸ்ஸில் அமர்ந்திருந்தார் எட்டு-ஓ-ஐந்து மூலம். 372 00:42:29,930 --> 00:42:34,060 நான் டிரைவரின் அருகில் அமர்ந்தேன் ஏனென்றால் நான் தனியாக உட்கார விரும்பினேன். 373 00:42:34,100 --> 00:42:38,230 எட்டரை மணிக்கு ஸ்டேஷனுக்குக் கிளம்பினோம் அ. மீ. மற்றும் ஒரு நியாயமற்ற வந்தது 374 00:42:38,270 --> 00:42:42,400 எட்டு நாற்பத்தைந்து அ. மீ. நான் ஒரு வாங்கினேன் டெலிகிராப் மற்றும் ஒரு கிட்கேட் பின்னர் பிடிக்கப்பட்டது 375 00:42:42,440 --> 00:42:46,570 எனது ரயில் உடனடியாக ஒன்பது-ஐந்து மணிக்கு மேடை இரண்டு. சேரிங் வரை நான் தனியாக இருந்தேன் 376 00:42:46,620 --> 00:42:50,740 என் அம்மா என்னை சந்தித்த கிராஸ் தவறான பகுதியில் காரை நிறுத்தியவர் 377 00:42:50,790 --> 00:42:52,940 மற்றும் வழக்கம் போல் டிக்கெட் கிடைத்தது. 378 00:42:54,460 --> 00:42:58,450 மார்ட்டின், நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள். 379 00:42:58,500 --> 00:43:01,250 எலிசபெத் எங்களிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினார். 380 00:43:11,850 --> 00:43:17,720 அவள் தலையில் குத்தப்பட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவள் தீயவள் என்பதை நான் உணரவில்லை. 381 00:43:17,770 --> 00:43:22,600 சரி, லிஸ் என்னை வெறுக்கிறார் தெரியுமா? அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 382 00:43:22,650 --> 00:43:27,030 என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி என் சொந்த படுக்கையில் ஏற என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 383 00:43:27,070 --> 00:43:31,200 நீங்கள் ஒருமுறை நன்றாக உணருவீர்கள் நீங்கள் உங்கள் பழைய வழக்கத்திற்கு திரும்புவீர்கள். 384 00:43:31,240 --> 00:43:35,370 இப்போது உங்களுக்கு இரவும் பகலும் ஏதாவது தேவைப்பட்டால், என்னை அழையுங்கள், சரியா? 385 00:43:35,410 --> 00:43:38,250 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பிச் செல்லலாம். 386 00:43:41,210 --> 00:43:46,040 நான் நிஜ உலகத்திற்கு திரும்ப வேண்டும். நீங்களே சொன்னீர்கள். 387 00:43:48,550 --> 00:43:52,680 உங்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது, நீங்கள் செய்கிறீர்களா? லிஸ் மற்றும் பிரான்கி 388 00:43:52,720 --> 00:43:56,220 சிறந்த நண்பர்கள். அவர்கள் திருடர்களைப் போல தடிமனாக இருக்கிறார்கள். 389 00:43:56,940 --> 00:44:00,930 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - அவர்கள் நடைமுறையில் ஒரே நபர்! 390 00:44:00,980 --> 00:44:04,400 சலிப்பு, வீண், துடுப்பெடுத்தாடும் அளவுக்கு ஆழமற்றது. 391 00:44:05,150 --> 00:44:09,150 ஆனால் லிஸ் மிகவும் மோசமானவர். உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா? 392 00:44:09,200 --> 00:44:13,330 பிரபோர்னில் இப்படித்தான் இருக்கிறது. நீங்கள் என்றால் இருப்பதற்கு நீங்கள் ஒன்று இருக்க வேண்டும் 393 00:44:13,370 --> 00:44:16,450 பிச் அல்லது ஒரு முழுமையான வேசி. - அது என்ன? 394 00:44:25,460 --> 00:44:28,380 ஆம்பர் அரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு மைக்கைக் கொட்டினார். 395 00:44:29,630 --> 00:44:31,710 ஓ, ஃபக். 396 00:44:35,560 --> 00:44:39,310 வாருங்கள். இது உங்களுக்கு பெரிய வாய்ப்பு, நீங்கள் எதற்காக காத்திருந்தீர்கள். 397 00:44:39,350 --> 00:44:43,480 கடவுளே, நான் நோய்வாய்ப்படுவேன். - சீக்கிரம் செல்லுங்கள், பெண்ணே, அல்லது நீங்கள் இருப்பீர்கள் 398 00:44:43,520 --> 00:44:47,770 ஒவ்வொரு பீகாபூ ஸ்லட்டுடனும் ஆடிஷன் லண்டனில் இருந்து மேலே. 399 00:44:48,360 --> 00:44:50,440 எனக்கு அவன் மட்டும் வேண்டாம் 400 00:44:51,570 --> 00:44:53,820 எனக்கு அவர் வேண்டும், பிரான்கி. 401 00:44:57,330 --> 00:44:59,900 என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. - அதைக் கேட்போம். 402 00:45:00,750 --> 00:45:04,880 நாங்கள் மீண்டும் கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம், ஆனால் இது நாங்கள் சில நாட்கள் முகாமிடும் நேரம். 403 00:45:04,920 --> 00:45:09,080 அது சரியானதாக இருக்கும், கடல் காற்று, நட்சத்திரங்கள். - நான் கடற்கரைகளை வெறுக்கிறேன். 404 00:45:09,130 --> 00:45:13,760 உங்கள் விரிசலை எல்லாம் மணல் அள்ளுங்கள், எங்கும் இல்லை கடல் தவிர சிறுநீர் கழிக்கவும். மேலும் அது காய்ந்துவிடும் 405 00:45:13,800 --> 00:45:20,220 நிறம் வெளியே. நான் செலவு செய்தால் 40 ஆக இருக்கும் 10 நிமிடங்கள், நான் அங்கு செல்ல வேண்டுமா? 406 00:45:20,270 --> 00:45:24,900 நாங்கள் கண்டுபிடித்த இடத்தை நினைவில் கொள்க அது ஒரு விருந்துக்கு நன்றாக இருக்கும் என்றார்? 407 00:45:24,940 --> 00:45:28,560 எஸ் மற்றும் எம் நிலவறை மார்ட்டின் உன்னை அழைத்துச் செல்ல முயன்றாரா? 408 00:45:28,610 --> 00:45:33,240 அப்படிச் செய்தால் என்ன? நான் மைக் எடுக்க முடியும் ஒரு சில நாட்களுக்கு அவர் சொந்தமாக 409 00:45:33,280 --> 00:45:37,610 நாங்கள் உங்களுக்காக ஜெஃப்பிடம் கூட கேட்கலாம். - நாம் நால்வர்? 410 00:45:38,870 --> 00:45:44,110 ஆம். ஒரு தனிப்பட்ட கட்சி, காலத்தின் முடிவு. நான், நீங்கள், மைக் மற்றும் ஜெஃப். 411 00:45:55,680 --> 00:45:57,760 ஓய், ஓய், பிரான்கி. 412 00:46:03,770 --> 00:46:07,270 ஒரு பெண்ணுக்கு ஆபத்தான இடம். - நீங்கள் அப்படிச் சொன்னால். 413 00:46:07,440 --> 00:46:11,570 வெளியே. நீல், வெளியே. அவள் உங்களுக்காக இங்கு இல்லை. நல்ல நேரத்தில் வந்திருக்க முடியாது. 414 00:46:11,610 --> 00:46:15,740 நீங்கள் இருந்தால் நான் தயார். நீங்கள் எப்படி சிறந்த நிலைக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள் 415 00:46:15,780 --> 00:46:19,280 உங்கள் வாழ்க்கையின் தனிப்பட்ட கட்சி? - நீங்கள் செல்கிறீர்களா? 416 00:46:19,870 --> 00:46:24,620 அது என் கட்சி. -எவ்வளவு தனிப்பட்டது? - நீங்கள் நான் மைக் மற்றும் லிஸ். 417 00:46:31,010 --> 00:46:35,170 மைக் அதைக் குறிப்பிடவில்லை. - நீங்கள் அவரை அழைக்கிறீர்கள் என்பதற்காகத்தான். 418 00:46:35,220 --> 00:46:39,380 என்னால் அதை செய்ய முடியுமா என்று தெரியவில்லை. -3 நாட்கள் முற்றிலும் சாராதது. 419 00:46:39,430 --> 00:46:43,560 உங்கள் பெற்றோருக்கும் பள்ளிக்கும் தெரியாது தெரியாது. நாம் செய்வது என்னவாக இருக்கும் 420 00:46:43,600 --> 00:46:46,940 எங்கள் சொந்த தொழில். ஆனால் நீங்கள் மிகவும் புண்டை என்றால் 421 00:46:51,440 --> 00:46:56,150 பிறகு வேறு யாரிடமாவது கேட்பேன். - எனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று நான் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை. 422 00:46:56,200 --> 00:46:58,270 உள்ளே அல்லது வெளியே, ஜெஃப்? - ln. 423 00:47:00,700 --> 00:47:06,290 ஆனால் மைக் கொண்டு வர வேண்டும். - நான் ஹிஸ் ஹைனஸுடன் பேசுவேன். ஏதாவது? 424 00:47:06,540 --> 00:47:08,620 உங்கள் கைப்பிடியை ஒதுக்கி வைக்கவும். 425 00:47:15,800 --> 00:47:17,880 போ. - நீ அதை செய்வாயா? 426 00:47:18,970 --> 00:47:21,050 ஆம், முடிந்தது. 427 00:47:24,520 --> 00:47:26,590 அது நன்றாக இருக்கும். 428 00:47:28,190 --> 00:47:30,600 தயவுசெய்து. - மனிதனே, நான் உனக்கு சொல்கிறேன், 429 00:47:32,030 --> 00:47:35,440 இது வேறு. இது பத்துக்கு பத்து. 430 00:47:38,370 --> 00:47:42,830 பிரான்கி மற்றும் லிஸ். பத்தில் உண்மையான பத்து. - அதனால் என்ன, நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லப் போகிறீர்கள் 431 00:47:42,870 --> 00:47:46,950 ஒரு காலியான வீடு மற்றும் பணிப்பெண்ணை குடுத்து மீண்டும் அனைத்து ஈஸ்டர்? 432 00:47:47,040 --> 00:47:49,200 நீங்கள் வேலைக்காரியைப் பார்க்கவில்லை. 433 00:47:51,960 --> 00:47:54,960 மேலும் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று ஆம்பர் அறியமாட்டார். 434 00:47:56,630 --> 00:47:58,790 உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 435 00:48:00,470 --> 00:48:04,600 உங்களிடம் இன்னும் அதிகமாக இருப்பதாக அவள் கருதுவாள் மிகவும் பிரபலமான நபர்களுடன் உற்சாகமான நேரம். 436 00:48:04,640 --> 00:48:07,480 அவளுடைய கொட்டைகளை ஓட்டுங்கள். - சரி, நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 437 00:48:10,020 --> 00:48:14,150 நீங்கள் உங்கள் சொந்த நம்பிக்கை போது முழுமையான மேன்மை உங்களுக்கு தேவையில்லை 438 00:48:14,190 --> 00:48:18,320 உங்களால் முடிந்த உதவியை என்னை போன்ற மனிதர்களிடம் இருந்து செய்யுங்கள் எல்லாவற்றையும் நீங்களே செய்து கொள்ளுங்கள். 439 00:48:18,360 --> 00:48:23,570 எனவே அது உங்களிடம் உள்ளது. நான் நன்றி. - நீங்கள் எந்த நேரத்தில் அவற்றைப் பூட்டினீர்கள்? 440 00:48:23,620 --> 00:48:27,750 ஏனென்றால் நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். - நீங்கள் எப்படித் தவறாக இருக்கிறீர்கள் 441 00:48:27,790 --> 00:48:31,920 மற்றும் இந்த ஃபக்கிங் பிக்ஹெட்! எவ்வளவு தைரியம் நீங்கள் என் அம்மாவை இந்த முட்டாள்தனத்திற்கு உள்ளாக்கினீர்கள். 442 00:48:31,960 --> 00:48:37,040 அதாவது, அது நான் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? தெரிந்து கொள்ள ஆவலாக இருக்கிறேன். வாருங்கள். 443 00:48:37,880 --> 00:48:42,010 அவர்களில் ஒருவர் பொய் சொல்கிறார், நான் பேச வேண்டும் அவளுக்கு. இந்த பெண் எதற்கு காத்திருக்க வேண்டும் 444 00:48:42,050 --> 00:48:46,180 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதை என்னிடம் சொல்ல முடியும். - ஆனால் நீங்கள் விஷயங்களைக் கோரத் தொடங்கினால் 445 00:48:46,220 --> 00:48:50,350 அவள் மீண்டும் அமைதிக்கு செல்ல வாய்ப்புள்ளது. - சரி, அது நான் எடுக்க வேண்டிய ஆபத்து. 446 00:48:50,400 --> 00:48:54,940 பன்னிரண்டு மணி நேரத்தில் அவர் நடக்கிறார். - டாம் நீ அவளிடம் ஒரு வார்த்தை சொன்னால் 447 00:48:54,980 --> 00:48:58,320 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். என்னை விடுங்கள். 448 00:48:59,030 --> 00:49:01,110 நான் பதில்களைப் பெறுவேன். 449 00:49:04,580 --> 00:49:10,500 அவர் அதிலிருந்து விடுபடப் போகிறார், இல்லையா? - இல்லை, நீங்கள் அப்படி நினைக்கக்கூடாது. 450 00:49:11,500 --> 00:49:16,250 அவர் எப்போதாவது ஒரு நாட்குறிப்பு அல்லது பத்திரிகையை வைத்திருந்தாரா? அல்லது அப்படி ஏதாவது? 451 00:49:17,340 --> 00:49:19,420 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 452 00:49:21,760 --> 00:49:25,340 அவரிடம் ஏதேனும் மாதிரி இருந்ததா இரகசிய மறைவிடம்? 453 00:49:28,100 --> 00:49:30,180 இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. ஏன்? 454 00:49:33,270 --> 00:49:35,350 என்ன தவறு? 455 00:49:36,690 --> 00:49:40,820 நீங்கள் அவரை வெளியே விடப் போவதில்லை, அல்லது? - அது என் முடிவு அல்ல என்று நான் பயப்படுகிறேன். 456 00:49:40,860 --> 00:49:44,730 அவர் என் பின்னால் வருவார்! - இல்லை, அவர் லிஸ் செய்ய மாட்டார், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 457 00:49:44,780 --> 00:49:47,870 அவர் இப்போது வெளியே இருக்கிறாரா? - இல்லை, ஆனால் அவர் சில மணிநேரங்களில் இருப்பார். 458 00:49:47,910 --> 00:49:50,660 சில மணி நேரம்! நான் பாதுகாப்பாக இருப்பேன் என்று சொன்னீர்கள். 459 00:49:51,920 --> 00:49:54,240 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். - நான் உன்னை நம்பினேன். 460 00:49:55,590 --> 00:49:59,710 ஆனால் நீங்கள் தான் நடிக்கிறீர்கள் முழு நேரமும் நீங்கள் பணம் செலுத்தியதால்! 461 00:49:59,760 --> 00:50:02,430 அது உண்மையல்ல. - என்னை விட்டுவிடு! 462 00:51:22,760 --> 00:51:24,830 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 463 00:51:32,600 --> 00:51:34,680 நல்ல ஒன்று. 464 00:51:38,480 --> 00:51:41,400 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை, இல்லையா? 465 00:51:42,690 --> 00:51:45,020 இனிப்புகள். ஜெஃப், அதை விடுங்கள். 466 00:51:53,500 --> 00:51:59,080 இங்கே கொடு, வா, இங்கே கொடு. - உனக்கு அது வேண்டுமா? உனக்கு புரிந்துவிட்டது, குழந்தை. 467 00:52:13,060 --> 00:52:15,130 வணக்கம். 468 00:52:19,440 --> 00:52:21,510 அப்படியானால் முதலில் உங்களுக்கு யார் வேண்டும்? 469 00:52:23,320 --> 00:52:27,900 என்ன பேசுகிறாய்? நான் நடனமாடுகிறேன். - தவறான அணுகுமுறை தோழர். 470 00:52:28,200 --> 00:52:31,200 ஃபிரான்கி, நான் உங்களுக்காக ஏதாவது வைத்திருக்கிறேன். 471 00:52:34,080 --> 00:52:37,660 ஓ, ஃபக் ஆஃப், ஜெஃப்ரி. - அப்படிப்பட்ட ஒரு சுற்றுலாப் பயணியாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள். 472 00:52:37,710 --> 00:52:40,790 நான் இல்லை. இயேசு. - செக்ஸ் இருக்கிறதா இல்லையா? 473 00:52:43,000 --> 00:52:45,410 இல்லை. குறிப்பாக உங்களுடன் இல்லை. 474 00:52:47,050 --> 00:52:49,800 ஆமாம்? - மற்றும் குறிப்பாக இங்கே இல்லை. 475 00:52:50,180 --> 00:52:53,800 அதாவது, அது எவ்வளவு அழுக்காக இருக்கிறது என்று பார்த்தீர்களா? - ஆம், என்னிடம் உள்ளது. 476 00:52:53,850 --> 00:52:58,920 மற்றும் ஏன் செக்ஸ் இருக்க வேண்டும்? அதாவது, நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்தீர்கள்? 477 00:52:59,560 --> 00:53:01,890 இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. மன்னிக்கவும். 478 00:53:04,270 --> 00:53:07,190 பார், ஃபிரான்கி, உங்களுக்குத் தெரியும் 479 00:53:08,530 --> 00:53:12,610 நிறைய எதிர்பார்ப்பு மற்றும் இது மருத்துவ ரீதியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது 480 00:53:12,740 --> 00:53:17,370 உங்களுக்கு தெரியும், இந்த வகையான கிண்டல் உண்மையில் ஒரு இளைஞனின் கொட்டைகளை அழிக்க முடியும். 481 00:53:17,410 --> 00:53:21,830 அடடா, நான் இதையெல்லாம் முன்பே கேட்டிருக்கிறேன்! - எனவே நீங்கள் வேண்டும். 482 00:53:21,880 --> 00:53:23,950 வணக்கம். - வணக்கம். 483 00:53:24,210 --> 00:53:26,290 எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும். 484 00:53:41,980 --> 00:53:44,900 ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. 485 00:53:45,770 --> 00:53:47,850 நான் முதலில் செல்கிறேன். 486 00:53:50,280 --> 00:53:52,690 வாருங்கள், இறக்கி விடுங்கள். வாருங்கள். 487 00:53:54,490 --> 00:53:56,820 ஓ, கவனமாக, இது விலை உயர்ந்தது. 488 00:53:58,910 --> 00:54:02,660 இப்போது நான் இதைப் பார்க்க விரும்பினேன் கடந்த நான்கு ஆண்டுகள். பிரான்கி. 489 00:54:02,710 --> 00:54:04,780 எனக்கு இது உண்டு. பரவாயில்லை. 490 00:54:07,300 --> 00:54:10,630 என்ன, பத்தில் ஏழு எட்டு? - ம்ம்ம், நான்கு. 491 00:54:11,300 --> 00:54:13,380 ஓ, நன்றி. - பிரான்கி! 492 00:54:14,680 --> 00:54:18,380 நாங்கள், என்ன, பதின்மூன்று? அதாவது, இது ஒரு இரவு நிலைப்பாடு, 493 00:54:18,430 --> 00:54:22,600 அது சரியாக நினைவில் இல்லை. - நான் இப்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன். 494 00:54:25,110 --> 00:54:27,180 ஆனால் உங்களுக்கு பிடித்திருந்தது. - ஊஹூம். 495 00:54:42,540 --> 00:54:45,210 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 496 00:54:46,790 --> 00:54:50,870 குடுத்து நட்டு வேலை. - ஆம், ஓ, ஆம், லிசி! நன்றி. 497 00:54:57,510 --> 00:55:01,340 அது எப்படி செல்கிறது? - அவ்வளவுதான், இனி இலவச உணர்வுகள் இல்லை. 498 00:55:02,480 --> 00:55:07,550 முதியவரை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? - பெரிய பையன், அதை விடுங்கள். 499 00:55:14,110 --> 00:55:16,350 ஐயோ. பத்தில் பத்து! - என்ன? 500 00:55:20,160 --> 00:55:24,030 என்ன, அவள் என்ன செய்தாள்? ஓ, போ, கொடு எங்களைப் பாருங்கள், ஃபிராங்க்ஸ். அவள் என்ன செய்தாள்? 501 00:55:24,080 --> 00:55:27,660 ஒன்றுமில்லை, ஜெஃப், ஒன்றுமில்லை. - ஓ, வா, பிரான்கி, மீண்டும் செய். 502 00:55:27,710 --> 00:55:32,370 அதை மறந்துவிடு, அது ஒரு கட்சியாக இருக்க வேண்டும். இது ஒரு கேவலமான விருந்து, 503 00:55:32,420 --> 00:55:36,880 ஆனால் அது ஒரு கட்சி. - நீங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் பார்க்க வேண்டும். 504 00:55:36,930 --> 00:55:40,920 ஏன் எப்போதும் நீ தான்? - நாம் விளக்கு வைக்க முடியாதா? 505 00:55:41,640 --> 00:55:45,770 இல்லை! வெளிச்சமாக இருந்தால் என்னால் தூங்க முடியாது. - சரி, தூங்க முடியாத அளவுக்கு இருட்டாக இருக்கிறது. 506 00:55:45,810 --> 00:55:49,430 எப்படி இருட்டாக இருக்க முடியும்? கண்ணை மூடு, என்ன வித்தியாசம்? 507 00:55:49,480 --> 00:55:55,480 சரி, என் கண்கள் எப்போது இருக்கும் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது திறந்த அல்லது மூடிய, அது மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது! 508 00:56:00,200 --> 00:56:02,280 ஓ, சீதை. - நான் மட்டுமே. 509 00:56:04,000 --> 00:56:06,070 ஒருபோதும் பயப்படாதே, 510 00:56:08,920 --> 00:56:12,580 ஜெஃப் இங்கே இருக்கிறார். - தயவு செய்து கொஞ்சம் தூங்கலாமா? 511 00:56:13,630 --> 00:56:15,710 வாயை மூடுவாயா! 512 00:56:19,890 --> 00:56:21,960 என்ன செய்கிறாய்? 513 00:56:38,240 --> 00:56:40,310 விளக்கை அணைக்கவும். 514 00:57:05,060 --> 00:57:09,180 அவள் எடுப்பதில் நாட்களைக் கழித்திருக்க வேண்டும் பூட்டு, ஆனால் அவள் அதை செய்தாள். 515 00:57:09,230 --> 00:57:13,360 அவள் அவனை அடித்தாள், நானும் அவனை அடிப்பேன். அவருக்கு ''டிஸ்கிபிள்ஸ் ஆஃப்'' என்ற இணையதளம் இருந்தது 516 00:57:13,400 --> 00:57:18,230 கேயாஸ்'' என்பது பற்றி அராஜகமான முட்டாள்தனம் பங்குச் சந்தைகளை சீர்குலைக்கும், காற்று 517 00:57:18,280 --> 00:57:22,530 போக்குவரத்து கட்டுப்பாடு, வலையே. நான் அவனை அடிப்பேன். 518 00:57:23,530 --> 00:57:27,450 அவர் கோபமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை அதை செய்திருக்க வேண்டும். 519 00:57:37,880 --> 00:57:42,010 வணக்கம். என்னை சந்தித்ததற்கு நன்றி. - பிரச்சனை இல்லை. நேராக அங்கே போகலாமா? 520 00:57:42,050 --> 00:57:44,380 நிச்சயமாக. - அது மலையின் மேல் தான். 521 00:57:45,180 --> 00:57:49,310 நான் சிறிய இடைவெளிகளுடன் நன்றாக இல்லை. - நானும் அல்ல. என்னால் அவர்களைத் தாங்க முடியாது. 522 00:57:49,350 --> 00:57:54,310 ஆனால் என்னை நம்புங்கள், அது குறைவாக இருக்கும் நீங்கள் அங்கு இறங்கும் போது உங்கள் கவலைகள். 523 00:57:54,360 --> 00:57:58,480 அவர்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்? - அவர்கள் ஒரு நல்ல நேரத்தை அனுபவிக்க முயன்றனர். 524 00:57:58,530 --> 00:58:02,650 ஏராளமான சாராயம் மற்றும் பார்ட்டி விளக்குகளுடன். - பிரதான சந்தேக நபர் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார் 525 00:58:02,700 --> 00:58:06,830 கட்டணம் இல்லாமல். காவல்துறை இன்னும் எந்த முறையான அறிக்கையையும் செய்ய மற்றும் அது 526 00:58:06,870 --> 00:58:11,000 என்பது அவர்களின் விசாரணையில் புரிகிறது திருப்திகரமாக நடந்து வருகிறது. 527 00:58:11,040 --> 00:58:15,040 குடும்பத்தினர் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர் என்று பத்திரிக்கை... 528 00:58:32,230 --> 00:58:34,300 கடவுள். 529 00:58:34,850 --> 00:58:38,980 ஆனால் நீங்கள் செல்ல முடியாது, பயணம் இல்லை இன்னும் இரண்டு நாட்களுக்கு திரும்பவும். 530 00:58:39,030 --> 00:58:42,690 நண்பரே, நீங்கள் இதைச் செய்வதாகச் சொன்னீர்கள். - பயணத்தை ஏமாற்று. 531 00:58:42,900 --> 00:58:46,850 எஞ்சியவர்களுக்கான விஷயங்களைப் பற்றி பேசுங்கள். - என்ன தெரியுமா? 532 00:58:46,910 --> 00:58:51,650 விஷயம் என்னவென்றால், என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - தயவுசெய்து, போகாதே, நீங்கள் அனைத்தையும் அழித்துவிடுவீர்கள். 533 00:58:51,710 --> 00:58:55,830 நான் இங்கே நின்று கேட்க மாட்டேன் நீங்கள் 2 ஒருவருக்கொருவர் மூளையை வெளியேற்றுங்கள் 534 00:58:55,880 --> 00:59:00,040 வார இறுதி முழுவதும், சரியா? இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - நான் முயற்சிக்கிறேன். 535 00:59:00,840 --> 00:59:02,920 நானும் கிளம்புகிறேன். 536 00:59:04,510 --> 00:59:08,510 ஓ, நீங்களும் இல்லை. - நான் நெல்லிக்காய் விளையாடவில்லை. 537 00:59:12,730 --> 00:59:16,850 நீங்கள் நேராக வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா? நம்மால் முடியும் ஸ்டேஷனில் நின்று பீட்சா சாப்பிடுங்கள். 538 00:59:16,900 --> 00:59:19,570 நான் பட்டினி கிடக்கிறேன். - இல்லை, எனினும் நன்றி. 539 00:59:20,530 --> 00:59:24,770 ரயில்கள் எப்போதும் லண்டனுக்குச் செல்கின்றன. - ஆமாம், இல்லை. எனக்கு தெரியும். 540 00:59:25,700 --> 00:59:29,830 பார், நான், நான் ஆம்பர்ஸ் மூலம் செல்கிறேன், என்னால் விஷயங்களை சரிசெய்ய முடியுமா என்று பாருங்கள். 541 00:59:29,870 --> 00:59:34,700 எங்களுக்கிடையில் பயங்கரமாக இருந்தது. - ஆம்பர்? ஆனால் அவள் உன்னை அவமானப்படுத்தினாள். 542 00:59:34,830 --> 00:59:40,750 உங்களுக்கு எப்படி எல்லாம் தெரியும் அதை பற்றி? நான் வெளியே இருக்கிறேன். 543 00:59:40,800 --> 00:59:43,370 ஏய், மைக்கி. நீங்கள் விசித்திரமானவர், நண்பரே. 544 00:59:46,340 --> 00:59:51,050 நண்பரே, நீங்கள் இதைச் செய்வதாகச் சொன்னீர்கள். - அது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள். 545 00:59:51,100 --> 00:59:55,230 உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த வார இறுதி இருக்கும். நீங்கள் படுத்துக் கொள்ளப் போகிறீர்கள். 546 00:59:55,270 --> 00:59:59,270 அது வேடிக்கையாக இருக்கும். இதை அனுபவிக்கவும். - வா, மைக், தயவுசெய்து. இருங்கள். 547 00:59:59,310 --> 01:00:03,440 உங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைக்கும். நீங்கள் முற்றிலும் இங்கே இருப்பீர்கள். 548 01:00:03,490 --> 01:00:06,240 அதை ரசியுங்கள், சரியா? - நான் அவரை வெறுக்கிறேன். 549 01:00:10,240 --> 01:00:13,410 என்ன ஆச்சு, லிஸ்? - என்னால் கதவைத் திறக்க முடியாது. 550 01:00:15,250 --> 01:00:17,570 நீங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேற முடியுமா? 551 01:00:19,380 --> 01:00:22,050 இதைப் பாருங்கள். - ஃபாக்! அது திறக்காது. 552 01:00:24,170 --> 01:00:27,790 சரி, நீங்கள் அதை தள்ளுங்கள். - இல்லை. கைப்பிடி சிக்கிவிட்டது. 553 01:00:27,840 --> 01:00:33,000 ஓ, நீ ஒரு கழுதை, மைக். லிஸ், கீழே. அதை தீர்த்து வைக்கிறேன். 554 01:00:39,650 --> 01:00:43,510 நீங்கள் ஒரு கிரெட்டின், மைக். - பார், நான் குன்றியவன் அல்ல, சரியா? 555 01:00:43,570 --> 01:00:47,650 குடுத்த கதவு திறக்காது. - ஓ, வெளியேறு. 556 01:00:49,950 --> 01:00:52,700 கடைசியாக இறங்கியவர் யார்? - ஜெஃப். 557 01:00:53,080 --> 01:00:57,990 நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக அதை அறைந்தீர்கள்? - அது நான் அல்ல, அது லிஸ். 558 01:00:58,330 --> 01:01:04,420 அது ஒரு கனமான கதவு, அது தன்னைத்தானே அறைந்து கொண்டது. - கதவுகள் தங்களைத் தாங்களே பூட்டிக் கொள்வதில்லை. 559 01:01:06,420 --> 01:01:10,920 மன்னிக்கவும், நாங்கள் சிக்கிக்கொள்வோம் என்று எனக்குத் தெரியாது. - இது முட்டாள்தனம். 560 01:01:11,220 --> 01:01:15,350 நீங்கள் வருந்துகிறீர்களா? என்ன ஆச்சு நீங்கள் வருந்தும்போது நாங்கள் செய்வோம், 561 01:01:15,390 --> 01:01:19,720 அல்லது நாம் அழுகல் குடுக்கிறோமா? - நாங்கள் கண்டுபிடிக்க காத்திருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 562 01:01:19,770 --> 01:01:23,900 இன்னும் 2 நாட்களில் என் பெற்றோர் எழுந்து விடுவார்கள். எனக்காக காத்திருக்கிறது. நான் அங்கு இல்லை என்றால், 563 01:01:23,940 --> 01:01:28,940 நான் களத்திற்கு சென்றதில்லை என்பது அவர்களுக்கு தெரியும் பயணம், நான் அவர்களிடம் ஒரு பொய்யை சொன்னேன். 564 01:01:28,990 --> 01:01:32,850 நான் என் கழுதை வரை இருக்கப் போகிறேன்! - நல்ல வேலை, கழுதை. 565 01:01:32,910 --> 01:01:36,530 சரி, லிஸ், நாம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு? - எனக்குத் தெரியாது. 566 01:01:36,580 --> 01:01:39,830 அடடா, நான் மிகவும் கஷ்டத்தில் இருக்கிறேன். - சரியானது. 567 01:01:46,960 --> 01:01:49,040 உதவி! யாராவது, உதவுங்கள்! 568 01:01:58,270 --> 01:02:04,270 யாராவது கண்ணாடியை முயற்சிக்கவும். நாம் செய்ய வேண்டும் கதவை திறக்கக்கூடிய ஒன்று. 569 01:02:18,580 --> 01:02:21,330 குடுத்துடுச்சு! நீ குடுத்துடுச்சு! 570 01:02:33,550 --> 01:02:36,550 நீங்கள் நலமா? நாம் ஏன் உட்காரக்கூடாது. 571 01:02:37,720 --> 01:02:39,800 நன்றி. 572 01:02:43,850 --> 01:02:47,980 தடயவியல் துறைக்கு இது ஒரு கனவாக இருந்தது. பயன்படுத்தக்கூடிய அச்சுகளை அவர்களால் உயர்த்த முடியாது. 573 01:02:48,020 --> 01:02:53,450 சல்லடை போட எங்களுக்கு 6 மாதங்கள் ஆகும் அனைத்து முடி மற்றும் நார் வழியாக. 574 01:02:53,490 --> 01:02:57,400 கேட்கும் சாதனங்களைப் பற்றி என்ன? - குழந்தைகள் ஒருவேளை சிறியதாக தவறாக நினைக்கிறார்கள் 575 01:02:57,450 --> 01:03:01,580 ஒலிவாங்கிகளுக்கான காற்று துவாரங்கள். உணவும் தண்ணீரும் இல்லாத நிலை ஏற்பட்டிருக்கும் 576 01:03:01,620 --> 01:03:04,540 அவர்கள் முற்றிலும் குழப்பம் மற்றும் சித்தப்பிரமை. 577 01:03:06,000 --> 01:03:10,830 எனவே, உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா காட்சியில் மார்ட்டின் டெய்லரை கட்டிப்போடவா? 578 01:03:11,170 --> 01:03:13,250 இன்னும் இல்லை. 579 01:03:13,430 --> 01:03:18,420 ஆனால் எதையாவது விட்டுச் சென்றிருப்பார் எங்கோ. நாம் அதை கண்டுபிடிப்போம். 580 01:03:21,180 --> 01:03:23,220 சரி. 581 01:03:23,270 --> 01:03:25,340 நன்றி. - சரி. 582 01:04:25,120 --> 01:04:28,370 கதவை திற. நீ பிச்சு! கதவை திற! 583 01:04:30,840 --> 01:04:32,910 லிஸ். 584 01:04:52,020 --> 01:04:54,100 லிஸ்! 585 01:05:03,080 --> 01:05:07,070 மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்! - முட்டாள்தனம்! முட்டாள்தனம்! 586 01:05:07,790 --> 01:05:11,410 மன்னிக்கவும். - லிசி, நீ இதை எப்படி என்னிடம் செய்தாய்? 587 01:05:11,460 --> 01:05:13,790 நீ எனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டாய். - இல்லை, 588 01:05:15,460 --> 01:05:19,590 அவர்கள் உங்களை போக அனுமதித்தனர். அவர்கள் செய்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். - அவர்கள் என்னை தனியாக விட மாட்டார்கள். 589 01:05:19,630 --> 01:05:24,630 அவர்கள் முழு விஷயத்திற்கும் என்னை விரும்புகிறார்கள். - அவர்களால் எதையும் நிரூபிக்க முடியாது. 590 01:05:24,680 --> 01:05:30,440 அவர்களால் முடிந்திருந்தால் அவர்கள் செய்திருப்பார்கள். - ஆனால் நீங்கள் என்னை புல், பிச். 591 01:06:14,360 --> 01:06:16,430 வணக்கம்? 592 01:06:23,530 --> 01:06:25,610 வணக்கம்? 593 01:06:52,560 --> 01:06:54,640 என்ன நடந்தது? 594 01:07:02,780 --> 01:07:06,650 தயவுசெய்து என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். நான் பாதுகாப்பாக உணரவில்லை. 595 01:07:06,700 --> 01:07:10,280 நான் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை. நான் பாதுகாப்பாக உணரவில்லை. 596 01:07:10,660 --> 01:07:13,910 சரி. சரி. லிஸ், லிஸ், வாருங்கள். 597 01:07:14,620 --> 01:07:19,620 அமைதியாக இரு, சரியா? ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். அமைதியா வா. 598 01:07:37,610 --> 01:07:41,900 கேளுங்கள், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும், ஆனால் நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்கள் விளையாடுவதை நிறுத்த வேண்டும். 599 01:07:41,940 --> 01:07:46,070 காவல்துறையும் நானும் என்னவென்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நடந்தது, எவ்வளவு பயங்கரமானது என்பதை நாங்கள் பொருட்படுத்தவில்லை 600 01:07:46,110 --> 01:07:51,450 உங்கள் கதை, எங்களுக்கு உண்மை தேவை. - நானும் உண்மையை அறிய விரும்புகிறேன். 601 01:07:53,370 --> 01:07:55,860 நான் மீண்டும் துளைக்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 602 01:07:56,880 --> 01:07:58,950 முற்றிலும் இல்லை. வழி இல்லை. 603 01:08:01,380 --> 01:08:05,510 என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றிய காட்சிகளைப் பெறுங்கள். நான் கட்டுவது போன்ற ஒன்றைச் செய்வேன் 604 01:08:05,550 --> 01:08:09,710 என் சரிகைகள் மற்றும் நான் திரும்புவேன் நான் பிரான்கியைப் பார்க்கிறேன். 605 01:08:13,270 --> 01:08:17,510 ஆனால் நான் நினைவில் வைக்க முயற்சிக்கும் போது, ​​என்னால் முடியாது. எதுவும் இல்லை. 606 01:08:17,560 --> 01:08:19,640 எதுவும் இல்லை. 607 01:08:22,690 --> 01:08:25,270 மேலும் என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 608 01:08:28,200 --> 01:08:31,280 நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், ஆனால் எனக்கு நினைவில் இல்லை. 609 01:08:33,910 --> 01:08:38,820 நீங்கள் மீண்டும் சேர்க்கப்பட வேண்டுமா? நாம் இந்த மூலம் வேலை செய்யலாம். 610 01:08:40,880 --> 01:08:42,950 இல்லை 611 01:08:44,010 --> 01:08:46,500 நான் மீண்டும் துளைக்கு செல்ல வேண்டும். 612 01:08:54,220 --> 01:08:58,350 தப்பில்லை, டாம். திருமதி டன் அழைத்தார் மீண்டும். புலம்பிய டாக்டர் ஹோர்வுட் ஓடிவிட்டார் 613 01:08:58,400 --> 01:09:02,520 தன் குழந்தையுடன். அழைப்பதாக மிரட்டல் பொலிஸ் முறைப்பாடுகள் ஆணைக்குழுவை அழுத்தினால் 614 01:09:02,570 --> 01:09:06,520 நாங்கள் எங்கள் கழுதைகளிலிருந்து இறங்கி அவளைக் கண்டுபிடிப்பதில்லை. - சரி. ஆனால் நான் உன்னை பந்தயம் கட்டினேன் 615 01:09:06,570 --> 01:09:10,190 அவர்கள் எங்கோ பீட்சா சாப்பிடுகிறார்கள். - உங்களுக்கு ஓய்வு வேண்டுமா? 616 01:09:10,240 --> 01:09:14,900 தொடருங்கள். என்னை ஆச்சரியப்படுத்து. - ஆம், நான் செய்வேன். இது மார்ட்டின் டெய்லரைப் பற்றியது. 617 01:09:41,190 --> 01:09:43,260 வாருங்கள். வாருங்கள். 618 01:10:04,040 --> 01:10:06,120 வித்தியாசமாக தெரிகிறது. 619 01:10:08,210 --> 01:10:11,960 நான் உணரவே இல்லை நான் முன்பு இங்கு வந்தது போல். 620 01:10:12,760 --> 01:10:14,840 லிஸ்? 621 01:10:18,810 --> 01:10:20,880 லிஸ்? 622 01:10:21,310 --> 01:10:23,800 ஏய், மைக்கி? நீங்கள் வித்தியாசமான தோழர். 623 01:10:27,820 --> 01:10:31,950 நீங்கள் கிரெடின், மைக். - வாருங்கள் நண்பரே, நீங்கள் ஓய்வெடுக்கிறீர்கள் 624 01:10:31,990 --> 01:10:36,240 மற்றும் நீங்கள் ஓய்வெடுக்கிறீர்கள். இது ஒரு சிறந்த நேரமாக இருக்கும். 625 01:10:44,290 --> 01:10:47,460 நாங்கள் வெளியில் இருந்து பூட்டப்படவில்லை. 626 01:10:47,710 --> 01:10:50,200 அடடா, நான் மிகவும் சிக்கலில் இருக்கிறேன்! 627 01:10:52,300 --> 01:10:55,470 குடுத்துடு! சீதை! நான் முட்டாள்களை நம்பவில்லை. 628 01:10:56,890 --> 01:10:58,960 கண்ணாடியை முயற்சித்தீர்களா? 629 01:11:07,270 --> 01:11:10,690 நான் என்ன செய்ய முடியும்? என்னால் அவரை விட்டுவிட முடியவில்லை. 630 01:11:13,280 --> 01:11:15,360 தொடருங்கள். 631 01:11:17,870 --> 01:11:21,780 தோழர்களே, தோழர்களே. தண்ணீர் போய்விட்டது. - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 632 01:11:22,790 --> 01:11:26,450 நான் குடிக்கச் சென்றேன் மற்றும் தண்ணீர் இல்லை. 633 01:11:28,130 --> 01:11:30,200 என்ன? என்ன நடந்தது? 634 01:11:39,930 --> 01:11:43,930 தாகம் எடுக்க ஆரம்பித்த பிறகு நீங்கள் உங்களை கண்டுபிடிப்பீர்கள் 635 01:11:43,980 --> 01:11:47,560 பொறுமையற்ற உணர்வு. கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லாமல் இருக்கலாம். 636 01:11:51,780 --> 01:11:54,450 பின்னர் உங்கள் துடிப்பு அதிகரிக்கத் தொடங்குகிறது. 637 01:11:56,160 --> 01:11:59,160 பின்னர் தலைவலி தலைச்சுற்றல் உள்ளது 638 01:12:01,450 --> 01:12:04,870 அது மோசமாகும்போது உங்கள் பார்வை மங்கிவிடும் 639 01:12:05,620 --> 01:12:08,960 மேலும் நீங்கள் நடக்க கடினமாக இருப்பீர்கள் மற்றும் பேசவும். 640 01:12:10,460 --> 01:12:13,880 உங்கள் நாக்கு வீங்குகிறது. உங்கள் தோல் சுருங்குகிறது. 641 01:12:15,840 --> 01:12:17,920 நீ துடிக்கிறாய். 642 01:12:19,260 --> 01:12:21,340 நீ செவிடாகப் போ. 643 01:12:23,220 --> 01:12:25,300 பின்னர் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 644 01:12:26,810 --> 01:12:30,640 இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? - நமக்கு தண்ணீர் இல்லாமல் போனதிலிருந்து 645 01:12:30,690 --> 01:12:34,940 சுமார் மூன்று அல்லது நான்கு நாட்கள். - இதெல்லாம் உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 646 01:12:35,070 --> 01:12:37,150 இராணுவ கேடட்கள். 647 01:12:50,540 --> 01:12:52,620 லிஸ், லிசி. 648 01:12:53,460 --> 01:12:57,460 லிசி, நன்றாக இருக்கும். அது சரியாகிவிடும், லிஸ். 649 01:12:57,510 --> 01:13:01,640 அதாவது, நாங்கள் காப்பாற்றப்பட வேண்டும். கடவுளே, அவர்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். 650 01:13:01,680 --> 01:13:05,630 அடுத்த வாரம் பப்பிற்கு வருவோம் மற்றும் நாங்கள் சிரித்துக் கொண்டிருப்போம். 651 01:13:05,680 --> 01:13:09,020 நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன். - நான் வாங்குகிறேன் சரியா? 652 01:13:09,400 --> 01:13:12,810 எல்லாம் சரியாகிவிடும். - நாங்கள் வெளியே செல்வோம் 653 01:13:13,320 --> 01:13:17,270 மற்றும் நிறைய புதிய பொருட்களை வாங்கவும். - மேலும் அவை அனைத்தும் உள்ளன 654 01:13:17,320 --> 01:13:21,270 எதிர்பார்க்கும் அற்புதமான தேர்வுகள். - நாம் நேர்மறையான பக்கத்தைப் பார்க்கலாமா? 655 01:13:21,320 --> 01:13:27,330 அந்த தேர்வுகளுக்கு நான் கடினமாக இருக்கிறேன். - நீங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள். 656 01:13:27,580 --> 01:13:29,660 உனக்காக அல்ல தோழா. 657 01:13:32,750 --> 01:13:34,830 நான் நலம். 658 01:14:49,290 --> 01:14:52,870 நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவரை மிகவும் நேசித்திருக்கிறீர்களா என்று நீங்கள் 659 01:14:54,210 --> 01:14:57,380 உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று கவலைப்படவில்லையா? 660 01:14:57,840 --> 01:15:00,250 நீங்கள் அவர்களுடன் இருக்க வேண்டும். 661 01:15:04,050 --> 01:15:07,140 அவர்கள் உங்களைப் பார்த்தால் உங்கள் இதயம் நின்றுவிடும். 662 01:15:10,180 --> 01:15:12,260 அவற்றை நீங்கள் உணர்ந்தால் 663 01:15:13,560 --> 01:15:16,400 உங்கள் தோலில் சுவாசம் உங்களுக்கு வலிக்கிறது. 664 01:15:24,070 --> 01:15:27,070 நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவரை மிகவும் ஆசைப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 665 01:15:28,240 --> 01:15:30,820 நீங்கள் இனி இல்லை என்று? 666 01:15:31,410 --> 01:15:33,490 இல்லை 667 01:15:36,330 --> 01:15:38,410 சரி, என்னிடம் உள்ளது. 668 01:16:57,370 --> 01:16:59,450 நண்பர்களே? 669 01:17:00,670 --> 01:17:02,750 ஏய், தோழர்களே. லிஸ்? 670 01:17:06,930 --> 01:17:09,000 நண்பர்களே. லிஸ். 671 01:17:09,840 --> 01:17:12,680 பிரான்கிக்கு உடம்பு சரியில்லை. பார், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 672 01:17:13,680 --> 01:17:18,180 அவள் மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறாள். அது அவளிடமிருந்து வெளியே வந்து கொண்டே இருக்கிறது. 673 01:17:23,110 --> 01:17:25,600 ஓ, அப்படியானால் நீ இப்போது அவளைக் குடுக்கிறாய்? 674 01:17:30,530 --> 01:17:34,660 உங்களுக்கு தெரியும், அவர் உண்மையில் முத்தமிடுவதில்லை நான் அவர் நினைத்த விதம். 675 01:17:34,700 --> 01:17:40,370 அவர் என்னை உண்மையிலேயே முத்தமிடுவார் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன் மென்மையான, ஆனால் அவர் மிகவும் கடினமாக முத்தமிடுகிறார். 676 01:17:42,090 --> 01:17:46,830 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம் நீ மற்றும் மைக். ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் 677 01:17:46,880 --> 01:17:51,210 அது இனி முக்கியமில்லை. நாங்கள் நன்றாகப் போகிறோம். 678 01:17:53,760 --> 01:17:57,010 நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருப்பது போல் இருக்கிறது. 679 01:17:58,520 --> 01:18:01,600 அவர் என்னை காதலிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 680 01:18:02,610 --> 01:18:05,440 அவர், ஆம், அவரே, என்னால் உணர முடிகிறது. 681 01:18:07,650 --> 01:18:10,820 அநேகமாக இன்று இரவு ஒன்றாக உறங்குவோம். 682 01:18:19,750 --> 01:18:22,160 நாங்கள் நாளை வெளியே செல்வோம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 683 01:18:23,380 --> 01:18:27,960 நாங்கள் செய்வோம் என்ற வலுவான உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது யாரோ ஒருவர் போல் வெளியே போ 684 01:18:28,010 --> 01:18:32,920 எங்களை கண்டுபிடிப்பார், இல்லையா? நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் இருக்க முடியுமா? 685 01:19:44,080 --> 01:19:46,160 பிரான்கியா? 686 01:19:48,380 --> 01:19:50,450 ஃபிராங்க்ஸ்? பிரான்கி. 687 01:20:14,650 --> 01:20:17,740 பிரான்கியா? பிரான்கி! - அவளை விட்டு விலகு! விலகிப் போ! 688 01:20:17,780 --> 01:20:20,700 பிரான்கி, எழுந்திரு. பிரான்கி, வா. 689 01:20:22,080 --> 01:20:24,650 பிராங்கி என்னிடம் பேசு! - கடவுளே! 690 01:20:25,750 --> 01:20:30,080 பிரான்கி, எழுந்திரு. என்ன தவறு? அடடா, நீ அவளை என்ன செய்தாய்! 691 01:20:30,130 --> 01:20:35,800 பிரான்கி, என்ன தவறு? பிரான்கி, என்ன தவறு? எழுந்திரு! என்ன தவறு? 692 01:20:37,050 --> 01:20:39,130 ஜெஃப். 693 01:20:41,810 --> 01:20:45,430 நீ அவளைக் கொன்றாய்! என்ன இருக்கிறது நீ செய்துவிட்டாயா? நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 694 01:20:45,480 --> 01:20:48,230 நான் செய்யவில்லை. - அவள் உன்னை என்ன செய்தாள்? 695 01:20:48,650 --> 01:20:51,730 அவள் உன்னை என்ன செய்தாள்? - ஜெஃப், ஜெஃப். 696 01:20:54,990 --> 01:21:00,150 ஜெஃப், இது பயங்கரமானது, ஜெஃப். தயவுசெய்து அவளைத் தொடுவதை நிறுத்துங்கள். 697 01:21:02,080 --> 01:21:07,070 தயவுசெய்து, ஜெஃப். அவள் இறந்துவிட்டாள். அவளைத் தொடுவதை நிறுத்து! 698 01:21:25,430 --> 01:21:29,100 மன்னிக்கவும், பிரான்கி. பிரான்கி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 699 01:21:31,020 --> 01:21:33,430 என்ன நடந்தது, நான் என்ன செய்தேன்? 700 01:21:36,610 --> 01:21:40,440 நீங்கள் என் சிறந்த நண்பராக இருந்தீர்கள். நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 701 01:21:42,080 --> 01:21:44,150 மன்னிக்கவும், பிரான்கி. 702 01:22:44,890 --> 01:22:48,640 என்னை அப்படிப் பார்க்காதே. நான் அதை வெறுக்கிறேன். 703 01:22:49,060 --> 01:22:53,560 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் அது என் தவறல்ல நான் என்ன சொல்ல வேண்டும். 704 01:22:56,570 --> 01:23:00,980 ஃபிரான்சிஸ் புளியமாக இருந்தார். என்பதை நாம் அறிவோம் அவளுடைய பற்களில் பற்சிப்பி இல்லாதது. 705 01:23:01,030 --> 01:23:05,160 வியத்தகு இரத்தப்போக்கு வந்தது அவளது உணவுக்குழாயில் ஒரு கண்ணீர். 706 01:23:05,200 --> 01:23:08,950 அவள் பத்தாம் நாள் இறந்தாள். இதய செயலிழப்பிலிருந்து. 707 01:23:09,450 --> 01:23:11,530 தொடருங்கள். 708 01:23:17,800 --> 01:23:20,200 அவள் நம்மை வேட்டையாடுவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 709 01:23:25,300 --> 01:23:27,380 அவள் உன்னை வேட்டையாடுவாள். - நான் ஏன்? 710 01:23:30,810 --> 01:23:33,810 நீங்கள் ஏன்? நீங்கள் ஏன்? நீ குடுத்துடுச்சு! 711 01:23:35,110 --> 01:23:39,100 ஏனென்றால் அது உங்கள் தவறு. உங்கள் யோசனை. உங்கள் தவறு. 712 01:23:39,320 --> 01:23:42,150 நீ! - அது உதவுமா, ஜெஃப்? 713 01:23:42,990 --> 01:23:45,030 அது இங்கே மலம். - நீ! 714 01:23:45,070 --> 01:23:49,200 ஜெஃப், அவள் மன்னிக்கவும், அது வெளிப்படையாக இல்லையா? அவள் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. 715 01:23:49,240 --> 01:23:54,320 சும்மா விட்டுடுங்க. - நீங்கள் ஃபிரான்கியை குடுத்ததைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 716 01:23:54,370 --> 01:23:58,320 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் ஒன்றும் பேசவில்லை பிரான்கி, சரியா? நாங்கள் ஒரு ஜோடி 717 01:23:58,380 --> 01:24:00,620 குடுத்து ஆசாமிகள், இல்லையா? 718 01:24:06,260 --> 01:24:10,390 நான் அவளுடைய அம்மாவையும் அவளையும் பற்றி நினைத்துக் கொண்டே இருக்கிறேன் அப்பா, அவர்கள் எப்படி உணரப் போகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி 719 01:24:10,430 --> 01:24:14,930 அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் போது. நான் உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிட்டேன். நான் கொன்றேன்... 720 01:24:15,480 --> 01:24:19,100 இல்லை. இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை. - நான் செய்தேன். இது என் தவறு, மன்னிக்கவும். 721 01:24:19,150 --> 01:24:23,440 பாருங்க சரி அது உங்க தப்பு இல்லை சரியா? அது உங்கள் தவறு அல்ல. 722 01:24:23,490 --> 01:24:28,030 ஃபிராங்கிக்கு என்ன ஆனது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் அது நீங்கள் இல்லை, சரியா? அது நீ இல்லை. 723 01:24:28,070 --> 01:24:30,150 உண்மையில்? - உண்மையில், சரியா? 724 01:24:31,750 --> 01:24:35,870 எனவே நாம் செய்ய வேண்டியது முயற்சி வலுவாக இருப்பது நல்லது. 725 01:24:35,920 --> 01:24:40,080 நான் உன்னை குறை சொல்லவில்லை, லிஸ். நான் வெட்கப்படுகிறேன். 726 01:24:42,590 --> 01:24:45,670 நான் உடலை மணக்க முடியும் என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 727 01:24:47,300 --> 01:24:51,800 நான் என் முகத்தை கிழித்துக்கொள்வேன் என்று நினைக்கிறேன் அவள் அழுகல் வாசனை விட. 728 01:24:54,270 --> 01:24:57,100 எனக்கு பயங்கர தலைவலி. 729 01:24:57,940 --> 01:25:00,010 எல்லாம் மங்கலாகத் தெரிகிறது. 730 01:25:03,150 --> 01:25:05,230 அதன் அர்த்தம் எனக்கு தெரியும். 731 01:25:12,240 --> 01:25:15,830 பரவாயில்லை, ஜெஃப். அதைப் பற்றி யோசிக்காதே. 732 01:25:19,130 --> 01:25:21,200 எடுத்துக்கொள். 733 01:25:25,010 --> 01:25:27,080 எடுத்துக்கொள். 734 01:25:36,850 --> 01:25:38,930 நன்றி. 735 01:26:00,670 --> 01:26:02,740 நீங்கள் நலமா? 736 01:26:04,960 --> 01:26:08,630 மன்னிக்கவும். மைக்? - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 737 01:26:09,720 --> 01:26:13,720 மன்னிக்கவும். - உனக்கு உடம்பு சரியில்லை, நீ படுத்துக் கொள்ள வேண்டும். 738 01:26:13,890 --> 01:26:18,140 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். - கேளுங்கள், இது நீரிழப்பு. 739 01:26:18,180 --> 01:26:20,430 இல்லை, மைக். இல்லை, மைக். - தயவுசெய்து. 740 01:26:22,230 --> 01:26:26,360 தயவுசெய்து உங்களை சித்திரவதை செய்வதை நிறுத்துங்கள், சரியா? இது இனி முக்கியமில்லை, சரியா? 741 01:26:26,400 --> 01:26:30,900 அது உங்கள் தவறு அல்ல. - இல்லை, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 742 01:26:34,740 --> 01:26:36,820 என்ன? நீ குடுத்துடு! 743 01:26:38,040 --> 01:26:42,370 இல்லை, மைக்கி. மைக்கி, நான் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன், நான் பகிர்ந்து கொள்ள இருந்தேன்! 744 01:26:42,420 --> 01:26:44,490 இல்லை, நிறுத்து! 745 01:27:26,840 --> 01:27:31,910 ஜெஃப்ரி பிங்காம். தலையில் பலத்த காயம். இவரே கொலை செய்யப்பட்டார். 746 01:27:41,310 --> 01:27:43,390 கடவுளே! 747 01:28:52,210 --> 01:28:54,460 பார். நாம் ஒன்றாகப் போகலாம். 748 01:28:57,090 --> 01:29:00,010 ஃபக், இல்லை. - என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது. 749 01:29:03,730 --> 01:29:09,980 இந்த உணவு நம்மை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக செல்ல வைக்கும் இன்னும் போது. நாங்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியும். 750 01:29:13,530 --> 01:29:18,520 நாங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட மாட்டோம். இந்நேரம் எங்களைக் கண்டுபிடித்திருப்பார்கள். 751 01:29:19,320 --> 01:29:23,570 மைக்கைப் பார். இது மிகவும் விரைவாக இருக்கும், இல்லையா? நாம் மறைந்து விடுவோம், அது முடிந்துவிடும். 752 01:29:23,620 --> 01:29:27,750 நீங்கள் அதை விட வலிமையானவர், நான் உன்னை அறிவேன் உள்ளன. சரியா? நாங்கள் இவ்வளவு காலம் தொடர்ந்து வந்தோம், 753 01:29:27,790 --> 01:29:30,960 நாம் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும். தயவுசெய்து. அது மதிப்புக்குரியது. 754 01:29:34,840 --> 01:29:39,090 லிசி, நீ இல்லாமல் என்னால் இதை செய்ய முடியாது. நீங்கள் என்னை செல்ல வைத்துள்ளீர்கள். 755 01:29:39,140 --> 01:29:41,460 நீ போனால் என்னிடம் எதுவும் இருக்காது. 756 01:29:42,890 --> 01:29:44,970 எனக்கு நீ வேண்டும். 757 01:29:45,810 --> 01:29:47,890 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், லிஸ். 758 01:29:57,450 --> 01:29:59,520 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 759 01:31:16,150 --> 01:31:18,560 நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? 760 01:31:23,530 --> 01:31:25,610 திறவுகோல். 761 01:31:27,410 --> 01:31:31,820 என்னிடம் எப்போதும் இருந்தது. ஆனால் என்னால் முடியவில்லை சொல்லுங்கள். நான் எப்படி முடியும்? 762 01:31:34,670 --> 01:31:37,590 ஆனால், இது எல்லாம் உனக்காகத்தான். - எனக்காக? 763 01:31:39,550 --> 01:31:41,620 ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 764 01:31:43,640 --> 01:31:45,710 இதெல்லாம் உனக்காகத்தான். 765 01:31:52,440 --> 01:31:54,510 எனக்காகவா? 766 01:32:00,070 --> 01:32:02,140 நான் என் சிறந்த நண்பனைக் கொன்றேன். 767 01:32:04,530 --> 01:32:08,660 நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்கள் 768 01:32:08,700 --> 01:32:10,780 என் சிறந்த நண்பனைக் கொல்லு. 769 01:32:12,580 --> 01:32:15,250 நான் அவரைக் கொன்றேன். 770 01:32:17,170 --> 01:32:20,920 நீங்கள் பிரான்கியை இறக்க அனுமதித்தீர்கள். நீ அவள் கையைப் பிடித்திருக்கிறாய் 771 01:32:21,920 --> 01:32:25,920 நீ அவளை இறக்க அனுமதித்தாய், நீ குடுத்துடு பிச்சு! பரத்தையர்! 772 01:32:25,970 --> 01:32:28,720 நீ குடுத்துடுச்சு! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 773 01:32:30,140 --> 01:32:34,930 மைக் இல்லை. மைக், இல்லை! என்ன செய்கிறாய்? உனக்கு புரியவில்லை. 774 01:32:34,980 --> 01:32:37,300 என்ன செய்கிறாய்? நிறுத்து! 775 01:32:39,150 --> 01:32:41,230 நிறுத்து! 776 01:33:12,640 --> 01:33:15,050 நான் சுவாசித்ததற்கு அவர்தான் காரணம். 777 01:33:16,810 --> 01:33:20,640 நான் அங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தேன், என் இதயம் இறப்பதை உணர்ந்தேன் என் ஆன்மா வாடுகிறது. 778 01:33:24,820 --> 01:33:28,950 நான் அவருடன் இருக்க மிகவும் விரும்பினேன் என்னால் உணர முடிந்தது 779 01:33:28,990 --> 01:33:32,570 நானே காற்றில் அடியெடுத்து வைத்தேன். பிறகு நான் நினைத்தேன் 780 01:33:33,660 --> 01:33:36,580 குறைந்தபட்சம் இந்த வழியில் அவர் ஒருபோதும் வயதாகவில்லை 781 01:33:39,000 --> 01:33:41,920 அவர் என்னை ஒருபோதும் ஏமாற்றுவதில்லை. 782 01:33:45,670 --> 01:33:48,250 இந்த வழியில் அவர் சரியானவராக இருக்கிறார். 783 01:34:01,690 --> 01:34:05,820 உங்களிடம் இருப்பதை நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் நான் டேப்பில் என்னிடம் சொன்னேன். 784 01:34:05,860 --> 01:34:09,360 ஒரு வழக்கறிஞருடன். மற்றும் உங்கள் பெற்றோர் உள்ளனர். 785 01:34:13,700 --> 01:34:17,120 ஏன்? - உங்கள் அறிக்கை அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும். 786 01:34:18,250 --> 01:34:21,580 நான் அறிக்கை விடவில்லை. - நீங்கள் வேண்டும். 787 01:34:22,500 --> 01:34:26,550 குடும்பங்கள் மற்றும் அனைவரும் அப்படித்தான். போலீசார், காத்திருக்கின்றனர். 788 01:34:26,590 --> 01:34:30,590 நான் தான் சொன்னேன். அவர்கள் இல்லை புரிந்து கொள்ள போகிறது. 789 01:34:31,300 --> 01:34:35,430 பாருங்கள், உங்களுக்கும் புரியவில்லை. நான் ஏன் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று தெரியவில்லை. 790 01:34:35,470 --> 01:34:39,390 அது ஒரு விபத்து. - நீங்கள் இன்னும் பொறுப்பாக இருந்தீர்கள். 791 01:34:39,810 --> 01:34:43,940 இதற்காக என் வாழ்க்கையை நான் அழிக்கவில்லை. - அது இப்போது உங்கள் கைகளில் இல்லை. 792 01:34:43,980 --> 01:34:47,400 மார்ட்டின் உறுதிப்படுத்துவார். - எல்லோரும் இறந்துவிட்டார்கள் 793 01:34:48,780 --> 01:34:52,910 நான் பூட்டிவிட்டேன் என்று நீங்கள் அவர்களிடம் சொன்னீர்கள் நீ உள்ளே. நான் விலகி இருந்தேன். 794 01:34:52,950 --> 01:34:55,870 நீங்கள் வெளியேற முடியாது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 795 01:35:04,130 --> 01:35:06,200 மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. 796 01:35:20,140 --> 01:35:24,310 பிலிப்பா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - உதவி! உதவி! 797 01:35:24,980 --> 01:35:27,060 கடவுளுக்கு நன்றி! - என்ன தவறு? 798 01:35:28,860 --> 01:35:31,430 கடவுளுக்கு நன்றி. உதவி! உதவி! - பரவாயில்லை. 799 01:35:31,990 --> 01:35:34,660 நான் மிகவும் பயந்தேன். - எங்களிடம் மார்ட்டின் இருக்கிறார். 800 01:35:36,490 --> 01:35:39,580 நீங்கள் ஆழ்ந்த குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள். - உங்களிடம் மார்ட்டின் இருக்கிறதா? 801 01:35:55,350 --> 01:35:57,420 ஆம். தற்கொலை. 802 01:36:00,140 --> 01:36:02,220 நரகம் போல் குற்றவாளி.